Saturday, 5 September 2015

Pengenalan Nari! Nari!

Cerita rakyat sentiasa menjadi pilihan untuk menyampaikan mesej, moral dan pengajaran berguna kepada kanak-kanak. Nilai-nilai murni yang disampaikan biasanya bersifat sejagat dan merentas batas budaya.

Buku Nari! Nari! mengumpulkan sembilan cerita rakyat India yang bersifat malar dan sesuai dibaca oleh kanak-kanak dan remaja pelbagai kaum. Malah, golongan dewasa juga pasti teruja untuk membaca dan mengimbas pengalaman lalu menerusi kisah-kisah menarik yang disajikan dalam buku ini.

Secara tidak langsung, Nari! Nari! boleh menyumbang kepada usaha memupuk persefahaman dan perpaduan dalam kalangan masyarakat pelbagai kaum, etnik, agama dan budaya di Malaysia.

Dipetik daripada bahagian pengenalan buku Nari! Nari! (2015). Baca juga: Komen Rakan-rakan Sinopsis Sembilan CeritaA Cunning Wolf Called NariSenarai PenyumbangTempahan AwalBiodata Uthaya Sankar SB.

Thursday, 3 September 2015

Sedutan Komen Nari! Nari!

Berikut adalah sedutan komen berhubung penerbitan buku Nari! Nari! yang dikemukakan oleh beberapa individu. Nama serta komen penuh boleh dibaca dalam buku.


Suatu inisiatif yang mampu memperkaya khazanah sastera kebangsaan. Guru

Lebih banyak karya yang memaparkan budaya dan citra kaum India perlu diterbitkan. Novelis

Ternyata Nari! Nari! mengajak kanak-kanak berinspirasi. Pereka Fesyen

Membaca buku cerita ini dapat meningkatkan penguasaan kosa kata. Guru/Penulis

Dapat membantu mengeratkan perpaduan. Penulis/Editor

Diharap buku ini menjadi pemangkin. Pelukis Pelan

Peluang anak-anak muda mempelajari nilai-nilai. Naib Presiden Pusat Perkembangan Pengurusan HRD Gateway

Saya percaya Nari! Nari! akan menarik perhatian kanak-kanak dan remaja. Guru

Kanak-kanak berpeluang menghayati cerita rakyat India dalam versi Bahasa Malaysia. Pencinta Buku

Pasti dapat menarik minat pelajar untuk membaca. – Guru

Sesuai untuk mencambah minat membaca karya bermutu sejak kecil. Pegawai Pemasaran

Tempahan awal berbayar buku Nari! Nari! dibuka sehingga 30 September 2015. Baca juga: Sinopsis CeritaSenarai PenyumbangA Cunning Wolf Called Nari. 

Wednesday, 2 September 2015

Sinopsis Nari! Nari!

Buku Nari! Nari! (2015) memuatkan 9 cerita rakyat India yang diceritakan semula menggunakan Bahasa Malaysia bagi bacaan rakyat Malaysia.

Tempahan awal buku ini dibuka sehingga 30 September 2015 – MAKLUMAT DAN BORANG DI SINI.

Berikut sedikit maklumat mengenai cerita-cerita yang terkandung di dalam buku ini:

1 - Kisah Binatang Mendapat Warna

Khabarnya, pasa zaman dahulu, kesemua binatang dan burung di hutan berwarna putih. Lalu, bagaimanakah mereka mendapat warna masing-masing? Dipaparkan juga kisah seekor gagak dan seekor merak yang bersahabat baik. Namun, timbul masalah berikutan rasa cemburu.

2 - Serigala Biru

Serigala bernama “Nari” yang dihalau dari hutan kembali dengan penampilan dan identiti baharu. Selepas menghalau harimau dan singa, Nari mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Hutan. Namun, mampukah Nari menipu penghuni hutan secara berterusan?

3 - Thandira Nari

Ditakdirkan Nari bertemu semula dengan singa yang pernah dihalaunya dari hutan. Hasil manipulasi dan kepintaran minda, Nari berjanji mahu membantu singa itu membunuh tiga ekor lembu di pinggir hutan.

4 - Muslihat untuk Makan

Pelbagai muslihat dibuat oleh Nari untuk mengisi perut yang lapar. Kemudian, dia diberikan kepercayaan oleh penduduk sebuah kampung untuk membunuh seekor harimau yang membunuh kambing biri-biri milik penduduk.

5 - Mentimun dan Tairu

Kelaparan membuatkan Nari mula belajar makan mentimun. Akan tetapi, tentulah pemilik kebun tidak akan berdiam diri melihat tanamannya dicuri. Nari pula mengenakan kembali pemilik kebun mentimun itu dengan cara yang melucukan.

6 - Nari Menjadi Baik

Apakah Nari akan terus kekal sebagai seekor binatang licik yang pandai menipu dan memperdaya? Pengembaraan dengan niat mahu membantu seorang gadis benar-benar mengubah kehidupan Nari. Pelbagai kisah penuh mendebarkan berlaku sehingga membawa kepada perubahan yang berlaku.

7 - Si Bodoh dan Lembu Kuil

Peribahasa “bodoh macam lembu” membawa makna baharu dalam cerita ini yang menampilkan seorang kanak-kanak bernama Sulekha (“yang bertuah”) dan seekor lembu jantan bernama Koovil Maadu. Transformasi yang berlaku dalam hidup Sulekha pasti membawa mesej positif kepada pembaca.

8 - Hati Monyet

Persahabatan erat terjalin antara dua binatang dari dua alam yang berbeza. Namun, sikap cemburu pihak ketiga menggugat persahabatan itu sehingga akhirnya membawa kepada pengakhiran yang menyentuh perasaan.

9 - Kiripulle, Si Anak Cerpelai

Haiwan peliharaan dikatakan sentiasa menyayangi dan menganggap keluarga pemilik sebagai keluarganya sendiri. Akan tetapi, bagaimana jika pemilik mula meminggirkan haiwan peliharaan itu atas alasan mahu melindungi ahli keluarga?

Kesemua cerita rakyat yang termuat dalam buku ini tentulah bukan cerita yang baharu; sebaliknya cerita yang disampaikan dalam kalangan masyarakat India dari generasi ke generasi.

Kini, cerita-cerita itu disampaikan semula dengan sedikit pengubahsuaian supaya sesuai bagi bacaan rakyat Malaysia. Buku Nari! Nari! akan terbit pada Oktober 2015 dan tempahan awal berbayar dibuka sehingga 30 September 2015.

Senarai nama penyumbang dipaparkan DI SINI untuk tujuan dokumentasi. Baca juga: Sedutan Komen Rakan-rakan. Baca juga: Bahagian Pengenalan

Tuesday, 1 September 2015

Modal Sosial untuk Nari! Nari!

Penerbitan buku Nari! Nari! (Oktober 2015) dijayakan menerusi sumbangan berbentuk tempahan awal berbayar daripada rakan-rakan, kenalan dan saudara mara. Berikut senarai nama penyumbang yang membuat tempahan berbayar sehingga 30 September 2015. [Senarai akan dikemas kini sehingga 1 Oktober 2015]

Abdul Muiez Mohammad Ruslee
Abdul Rahman Shah
Alexandar Anthony Dars
Alex Brunei Saginau
Anuradha Chelliah
Azizul Lazi
Azmi Anuar
Azmil Tayeb
R. Balamurali
Bintang Kartika
Calvin Ohsey ak Ah Sen
Chitra Nagathisen
Chua Kok Yee
Chua Pei Yong
Daniyal Kadir
DD Darling
Devishi Prabha Sankari
VK Ezhilarasi Velautham
S. Ghanthimathi
Gopal Subramaniam
Harveen Sankar Sivasankar
Hazama Harun
Hemantha Kumar Nagappan
Jasonkumar Ramakrishnan
Jayanth Kumar
Jayaprakash J
Jaya Ruban
Kalidas Muniandy
Kasthuri Anamalay
Kasturi Devi Marahlingam
Kavind Balasundaram
Krishnu Sanker Sivasankar
Kuhan Sankar Sivasankar
Kumaran Rajamoney
Lalitha Subramaniam
Leo Chee Hooi
Livanyahpiriya Manimaran
Dr. Muniisvaran Kumar
Navanitha Nairu
Norizan Kamaruddin
Prabhawathy Govindarajoo
Prem Kanna Dorairaj
Prem Sutha
Puravin Monogaran
Ramakrishnan
Rjmi Hj Mohd Nor
Rubeshan Shamugam
Sackarapani S Jeyaraman
Saharil Hasrin Sanin
Sanmuga Thavamoorthy
Senbagam Saravanan
Shakti Nagesvari
Sharon Chin
S.I. Shelter
Siti Yummiliyah Yaacob
Sivasankar Narayanan
Sumati Muniandy
Sumi Pillay
Thanusya Shanmuganathan
Thilagaa Dorasamy
Tiru Mohan M
Veronica Yap
Vickneswaran Achuthan
Zaheer Zechariah

Harap maklum bahawa hanya senarai nama penyumbang yang membuat tempahan awal berbayar sehingga 6 September 2015 dicetak di dalam buku. [RUJUK MAKLUMAT BUKU] - [BACA SINOPSIS CERITA] - [BACA PENGENALAN]

Tuesday, 18 August 2015

A Cunning Wolf Called Nari

A compilation of Indian folk tales – retold in Bahasa Malaysia – is to be published in October 2015. I am urgently looking for sponsors in the form of “paid pre-order” where the collection would be used to cover part of the publishing cost – DETAILS HERE.

The book contains nine stories which I believe could be enjoyed by children, teenagers and adults alike. The main character in five of the stories is a cunning wolf named Nari. Trust me – you’d come to finally love this sly guy!

They are all very familiar stories with universal values, but each story has been retold and redefined to cater for the Malaysian readers. For example, in a tale about unity amongst common people, there are three cows – one white, one brown and one black. In another tale, Nari empowers the common people to find their inner strength.

Stereotypical? There’s a catch somewhere for the more alert readers.

Please CLICK HERE for details about the book, in Bahasa Malaysia.

Now, as I mentioned earlier, I am in need of sponsors – or derma (donation), as Datuk Seri Najib Razak might prefer to call it – to enable me to publish the book.

The illustrations are almost done, and the layout being taken care of. But, since June 2015, only around 30 people have come forward to pre-order this book.

I guess Malaysians are still not into pre-ordering a yet-to-be-published book. Most people prefer to see the physical book before buying it. But the problem is that I need to collect some money through paid pre-order to cover part of the publishing (printing) cost. (How I wish Najib would donate RM5,000 from his loot!)

Anyway, if you are willing to support the publication of Nari! Nari! (that’s the title of the book), please make a “paid pre-order” by 30 September 2015. [DETAILS HERE] [PRE-ORDER HERE]

I thank you in advance for making it possible to publish Nari! Nari! [LIST OF PEOPLE HELPING TO MAKE MY DREAM COME TRUE -- CLICK HERE]

Thursday, 30 July 2015

Jualan Penghabisan Stok

Saya ada sekitar 30 naskhah kumpulan cerpen Pulau Pendatang (2015) yang mahu saya habiskan segera. Harga termasuk kos PosLaju bagi kiriman ke mana-mana alamat di seluruh Malaysia (termasuk Semenanjung Malaysia).

Harga yang ditawarkan sehingga 15 September 2015 adalah seperti berikut:

1 naskhah = RM25.00
2 naskhah = RM40.00
3 naskhah = RM45.00

Jika berminat, sila ikut langkah-langkah berikut:

1) Tentukan jumlah naskhah yang mahu dibeli.

2) Lakukan pembayaran melalui salah satu cara ini:

Perunding Media, Motivasi dan Penerbitan Uthaya
CIMB – 8600 563 781

Uthaya Sankar SB
Maybank – 11221 4042 611

3) Untuk deposit ke akaun bank, JANGAN kirim salinan slip bayaran kepada saya. Sebaliknya, simpan slip berkenaan sebagai bukti.

4) Isi borang [KLIK DI SINI] dengan lengkap. Sila isi borang hanya SELEPAS bayaran dibuat. Semak dengan teliti sebelum menekan butang “Hantar”. [BORANG INI WAJIB DIISI SELEPAS BAYARAN DIBUAT]

5) Pengesahan akan dikirim ke alamat e-mel yang dinyatakan dalam borang. Maka, pastikan e-mel yang diberikan adalah betul dan tepat.

Anda juga dipelawa membuat tempahan buku Nari! Nari! yang dijadualkan terbit pada Oktober 2015.

Nota: Anda juga membeli buku Pulau Pendatang (pada harga pasaran) di Kedai Buku FIXI (Petaling Jaya), SilverfishBooks (Bangsar), DuBook Press (Bangi) dan Kedai Buku Koperasi DBP (Kuala Lumpur dan Melaka).

Kalau Rosmah Jadi PM


Nampaknya kini [April 2015] ada terlalu ramai calon yang mahu diangkat menjadi Perdana Menteri (PM). Hal ini nyata jika kita rajin meneliti laporan di media arus perdana dan media alternatif sejak seminggu lalu.

Mantan PM, Tun Dr Mahathir Mohamad sudah beberapa kali mengulangi pendiriannya bahawa Datuk Seri Najib Razak patut melepaskan jawatan PM. Sekali gus, jawatan presiden UMNO dan pengerusi Barisan Nasional (BN).

Apa penyokong tegar Mahathir yang mencadangkan supaya negarawan berdarah Malayali itu kembali “memerintah” Malaysia. Seruan ini berikutan rekod hebat Mahathir sebagai PM paling lama di Malaysia.

Tentu juga sebagai menghargai dan mengenang segala sumbangan Mahathir yang berjaya mengangkat Malaysia ke persada dunia. Kalau tidak kerana Mahathir, dunia mungkin masih menganggap orang Melayu tinggal di atas pokok.

Maka, menjelang tahun 2020, mengapa tidak pengasas Wawasan 2020 itu sendiri menerajui negara, walaupun wawasan itu belum tercapai sepenuhnya. Demikian pandangan sesetengah pihak.

Secara relatif, era pemerintahan Mahathir memang terkawal dan aman berbanding zaman pemerintahan Najib.

Akan tetapi, “terkawal” dan “aman” itu mungkin bukan kerana kehebatan Mahathir sebagai seorang pemimpin ulung, tetapi berikutan pemerintahan kuku besi yang diamalkan secara terang-terangan.

Malah, Mahathir berjaya “menundukkan” Raja-raja Melayu dengan melakukan rombakan dan pindaan pada Perlembagaan. Mungkin anak-anak muda yang lahir selepas tahun 1980 kurang mengetahui kisah ini.

Pada masa kini, sokongan Rakyat (huruf besar disengajakan) terhadap Raja-raja Melayu semakin meningkat berbanding era pemerintahan Mahathir.

Maka, pada kali ini, jika Mahathir kembali menjadi PM ke-7, kemungkinan besar Rakyat akan bersama-sama sultan dan raja kalau terdapat usaha untuk terus mengurangkan kuasa dan kedudukan Raja-raja Melayu.

Siapa Calon PR Selain Anwar?

Era Internet juga pasti menjadi cabaran paling besar kepada Mahathir untuk “mengawal” Rakyat seperti yang pernah dilakukannya sebelum ini. Sedangkan Ketua Polis Negara sendiri memanfaatkan Twitter untuk kerja-kerja hakiki, masakan Rakyat yang berilmu dan berpengetahuan lebih tinggi tidak akan memanfaatkan laman rangkaian sosial dan Internet.

Di pihak Pakatan Rakyat (PR) pula, satu-satunya tokoh yang disebut-sebut dan diangkat-angkat untuk menjadi PM ialah Datuk Seri Anwar Ibrahim. Pastilah ramai (termasuk Anwar sendiri) mahu merealisasikan impian yang hampir-hampir menjadi kenyataan pada tahun 1998.

Akan tetapi, buat masa ini, memandangkan Anwar berada dalam penjara dan Agong tidak memberikan pengampunan, sukar untuk pemimpin itu menjadi PM dalam masa terdekat.

Kalaulah Allah merestui PR menang dalam Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU-14), siapa yang akan menjadi PM?

Mungkin juga “budaya” Parti Keadilan Rakyat (PKR) akan diteruskan. Maknanya, Dr Wan Azizah Wan Ismail akan menjadi PM sementara. Sebaik suaminya keluar dari penjara, jawatan PM akan diserahkan kepada Anwar.

Atau mungkinkah Nurul Izzah akan menjadi PM? Kalau benar, saya memang sokong. Akan tetapi, risau pula memikirkan kemungkinan jawatan akan diberikan kepada ayahnya sebaik Anwar keluar penjara.

Tambahan pula, mungkin Izzah belum cukup matang dari segi politik untuk menjadi PM dalam masa terdekat. Maklumlah, UMNO dan BN akan menjadi pembangkang, serta mungkin melakukan serangan peribadi yang tidak beretika.

Memandangkan segala kuasa dan jawatan penting dalam PR seolah-olah menjadi harta milik keluarga Anwar, siapa lagi yang berhak menjadi PM jika PR menang dalam PRU-14?

Muhyiddin Pasti Dapat Sokongan

Di pihak BN dan UMNO pula, sekiranya Najib tunduk kepada tekanan lalu menyerahkan jawatan kepada Tan Sri Muhyiddin Yassin, maka harapan BN untuk menang dalam PRU-14 – by hook or by crook – amat besar.

Dahulu, selepas Mahathir melepaskan jawatan dengan linangan air mata, Tun Abdullah Ahmad Badawi (Pak Lah) mendapat sokongan Rakyat kerana (antara lain) mahu memberikan beliau peluang untuk membuktikan kehebatan memimpin negara.

Hal yang hampir sama berlaku selepas Mahathir berjaya memaksa Pak Lah melepaskan jawatan dan “menghilangkan diri”. Rakyat yang memang berbudi, sopan dan simpatik telah cuba memberikan peluang kepada Najib untuk membuktikan kebolehannya menerajui negara.

Natijahnya memang amat memeritkan dan tidak perlulah disenaraikan di sini. Tidak eloklah membuatkan luka lama di hati Rakyat berdarah kembali.

Kini, ramai yang terus mendesak Najib melepaskan jawatan PM. Maknanya, beliau perlu sekali gus melepaskan jawatan pengerusi BN dan presiden UMNO.

Bayangkan Muhyiddin mengambil alih jawatan PM. Beliau yang terkenal dengan pendirian “Malay First” pasti akan mendapat undi simpati daripada Rakyat yang sopan dan simpatik.

Tambahan pula, berbanding Najib yang agak plural dan moderat dengan gagasan 1Malaysia – memberi sedikit peluang tambahan kepada penduduk Bukan Melayu – Muhyiddin pasti boleh menggunakan tiket etnosentrik, Ketuanan Melayu dan “Malay First” untuk memastikan BN/UMNO menang majoriti dalam PRU-14.

Bagaimana dengan undi kaum India dan Cina, serta penduduk Sabah dan Sarawak? Tidak perlu diambil kira kerana kuasa majoriti ada di tangan penduduk majoriti. Demikian pandangan golongan pengampu dan ultra kiasu.

Tambahan pula, jangan lupa bahawa ISMA, Perkasa dan pelbagai pertubuhan etnosentrik, fanatik, rasis dan pelampau pasti akan berkempen habis-habisan untuk memastikan tokoh “Malay First” menang besar. Seruan “Pendatang balik China/India!” mungkin akan lebih lantang. [Nota: Muhyiddin digugurkan daripada semua jawatan dalam Kabinet pada 28 Julai 2015.]

Wanita Farsa, Wanita Pertama dan PM Wanita

Jangan pula kita lupa akan ketokohan Ridhuan Tee Abdullah yang pasti boleh membawa masuk lebih banyak undi untuk UMNO menerusi artikel perkauman. Sementara itu, MIC, MCA dan sekutu dalam BN pasti akan hanya mengangguk dan bersetuju dengan segala keputusan presiden UMNO.

Akan tetapi, usah kita lupa akan “bencana” yang menanti jika Najib melepaskan jawatan PM atas desakan Mahathir dan Rakyat.

Apa akan berlaku kepada Datin Rosmah Mansor? Beliau pasti akan menderita kerana segala usahanya untuk berkhidmat penuh jujur kepada masyarakat mengalami masalah dan sekatan.

Maklumlah, sebaik sahaja Najib tidak lagi menerajui negara, pasti isterinya juga sudah tidak dipandang oleh kuasawan dalam BN. Maka, tentulah sukar bagi Rosmah mendapatkan bantuan dan peruntukan khas bagi melaksanakan pelbagai khidmat masyarakat seperti yang dilakukan dengan jayanya selama ini.

Realiti di Malaysia adalah begitu. Apabila seseorang – atau suaminya – tidak lagi memegang jawatan tertinggi, maka sukar untuknya melakukan khidmat masyarakat seperti diimpikan. Masakan pula Rosmah perlu mengorek duit dari tabung!


Konflik seperti ini juga dapat diperhatikan dalam kehidupan watak bernama Wanita Farsa dalam beberapa cerpen yang terkandung dalam buku terbaru saya, Pulau Pendatang. Kumpulan cerpen ini bakal terbit pada Mei 2015.

Dalam bahagian hujung musim ketiga drama bersiri House of Cards, Presiden Frank Underwood berdepan kemungkinan kalah dalam pemilihan 2016. Wanita Pertama, Claire agak kecewa kerana tidak akan mampu melakukan apa-apa yang diimpikannya.

Frank pula dalam keadaan marah mengingatkan Claire bahawa hanya ada satu kerusi pemimpin (presiden). Saya tidak menolak kemungkinan, dalam musim keempat [2016], Claire akan bertanding bagi jawatan Presiden Amerika Syarikat.

Claire pasti sedar bahawa dia tidak boleh selama-lamanya menanti kelulusan daripada Frank untuk melakukan kebajikan kepada masyarakat. Claire sudah sedar bahawa dia tidak boleh sekadar menjadi bayang-bayang kepada Frank.

Dialah yang menggunakan manipulasi politik untuk mengangkat Frank sehingga suaminya itu menjadi Presiden Amerika Syarikat. Kini, berikutan kelemahan Frank, ada kemungkinan Claire akan turut menerima kesan buruk.

Suka saya menyarankan agar Rosmah yang saya gelarkan sebagai “Wanita Anggun” memikirkan hal ini dengan teliti sebelum Mahathir, UMNO, BN dan Rakyat “menjatuhkan” Najib.

Bila lagi kita mahu melihat seorang wanita menjadi PM Malaysia?

[Makalah ini ditulis pada 8 April 2015 dan disiarkan di Kuala Lumpur Post pada 9 April 2015. © Uthaya Sankar SB 2015. Harap maklum bahawa anda membaca makalah ini serta segala kandungan mana-mana blog kendalian Uthaya Sankar SB atas pilihan sendiri.]