Thursday, 14 May 2015

Maklumat Buku Pulau Pendatang

Kategori: Kumpulan Faksyen Bahasa Malaysia
ISBN: 978-983-40562-9-2
Tarikh: 17 Mei 2015
Penerbit: Uthaya Sankar SB (Identiti penerbit: 40562)
Harga: RM30.00 senaskhah
Tebal: 302 halaman (termasuk prelim)

Kumpulan cerpen terakhir yang memuatkan cerpen-cerpen Uthaya Sankar SB ialah Kisah Dari Siru Kambam (2013); manakala novel pula berjudul Hanuman: Suara Hati (2013). Tiada buku terbit pada 2014.

Buku Pulau Pendatang memuatkan 20 cerpen dengan konsep “remaja menuju dewasa” iaitu gabungan cerpen-cerpen yang membantu mendewasakan pembaca mengenai isu-isu semasa dan pergolakan politik.

Cerpen-cerpen ini pernah tersiar di Free Malaysia Today, Tunas Cipta, The Malaysian Insider, e@siswa, Fokus SPM, Roketkini dan Dewan Siswa dari 2010 hingga 2015.

Faksyen (faction) merujuk kepada kisah-kisah sebenar (fakta) yang disampaikan dalam bentuk fiksyen. Sejarah serta huraian lanjut mengenai konsep ini ada pada prakata buku.

Buku ini dicetak menggunakan konsep “modal sosial” (social capital) di mana sumbangan orang ramai dalam bentuk tempahan awal berbayar sepanjang Mac-April 2015 digunakan untuk menampung sebahagian kos percetakan.

Perkembangan di Malaysia menjelang Pilihan Raya Umum Ke-13 (PRU-13) pada 2013 turut menjadi sumber idea dan bahan bagi beberapa buah cerpen.

Gagasan 1Malaysia yang dilaungkan oleh Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak sejak 2009 disebut berulang kali dalam beberapa cerpen.

Pindaan pada Akta Hasutan 1948 yang diluluskan Dewan Rakyat pada 9 April 2015 turut memberi kesan terhadap penulisan berbentuk jenaka, gurauan, sindiran, parodi dan satira. Kebanyakan faksyen dalam Pulau Pendatang menggunakan teknik-teknik itu.

Buku Pulau Pendatang didedikasikan kepada “para pejuang #MansuhAktaHasutan”.

Wujud hubungan intertekstual antara cerpen-cerpen dalam buku ini, serta hubungan intertekstual dengan cerpen-cerpen dalam buku-buku sebelum ini. Maknanya, kebanyakan cerpen saling berkaitan. Misalnya, watak Paul Lathic yang muncul dalam cerpen “Drama Paul Lathic” (Sasterawan Pulau Cinta, 2001) dapat diketahui asal-usulnya menerusi cerpen “Anak-anak Pulau Cinta” (Pulau Pendatang, 2015).

Buku-buku terbitan Uthaya sebelum ini – khususnya Rudra Avatara (2008), Kathakali (2009), Panchayat: Edisi Khas (2012), Kisah Dari Siru Kambam (2013) dan Hanuman: Suara Hati (2013) – menggunakan latar warna putih pada kulit. Buku Pulau Pendatang pula menggunakan warna hitam.

Uthaya menyatakan pada halaman dedikasi bahawa hanya buku yang ditandatanganinya merupakan terbitan sah. Langkah ini bagi mengelakkan pengedaran buku secara haram.

Peribahasa “bangang macam menteri” muncul sekurang-kurangnya dua kali dalam buku ini. Peribahasa moden ini bersumberkan pemerhatian terhadap persekitaran.

Uthaya mengakui, cerpen “Pulau Pendatang” sebuah faksyen yang ada kaitan dengan konsep “pendatang” dan mungkin membuatkan pihak tertentu “panas punggung” sepertimana berlaku selepas penyiaran cerpen “Fail Merah: Konspirasi Membunuh Sasterawan Pulau Cinta” (Rudra Avatara, 2008).

Pelajar sebuah sekolah berdepan tugas berat memilih ketua kelas yang mampu mewakili mereka semua. Seorang calon cuba menggunakan sentimen perkauman bagi meraih undi dalam faksyen ini.

Penduduk sebuah kampung pula berdepan masalah hampir sama apabila perlu memilih ketua panchayat baru. Panchayat adalah majlis timbang tara dalam budaya kaum India.

Hal ini berbeza dengan watak pengetua misali dalam parodi yang ditulis sempena suatu “insiden terpencil” di sebuah sekolah di Kulaijaya, Johor. Kisah berkenaan turut mengambil inspirasi daripada kisah seorang pengetua rasis di Shah Alam, Selangor.

Ada juga faksyen yang menampilkan kisah pemilik sebuah gerai yang berada dalam dilema untuk menghidangkan bubur terakhir kepada penduduk sebuah kampung sebelum tempoh kontrak bekalan bubur berakhir. Kata bubur senada bubar bagi Parlimen.

Isu baru yang timbul apabila pemilik sebuah lagi gerai dituduh menodai bubur milik salah seorang pekerjanya merupakan susulan daripada kisah gerai tadi. Bubur senada dubur.

Dalam pada itu, penduduk majoriti sebuah pulau sudah tidak sanggup berdiam diri sebaik menyedari mereka dipinggirkan selama ini secara tidak adil.

Peristiwa seorang anak yang menuntut hak eksklusif menggunakan gelaran “Ayah” untuk merujuk kepada bapanya turut disajikan dalam buku ini.

Frasa “Takkan Melayu hilang di dunia” diberikan wajah baharu menerusi sebuah cerpen yang dijangka menimbulkan keresahan puak rasis dan etnosentrik.

Sekumpulan anjing jadian pula ada cerita tersendiri. Sepertimana kata watak nenek dalam faksyen berkenaan, suatu hari nanti, cucu-cucunya akan memahami kisah sebenar di sebalik salakan gerombolan anjing berkenaan..

Harapan Uthaya semoga masyarakat pelbagai kaum, etnik, agama dan budaya terus memberikan sokongan serta meningkatkan minat membaca hasil tulisan kelompok penulis seperti dirinya yang masih yakin dan optimis berkarya menggunakan Bahasa Malaysia.

Uthaya yang lahir di Taiping, Perak menghasilkan cerpen sejak tahun 1992. Hasil karyanya pernah memenangi Hadiah Sastera Perdana Malaysia. Penulis sepenuh masa ini juga presiden Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) yang diasaskan pada 1999.

[Maklumat ini dipaparkan sempena Majlis Memperkatakan Pulau Pendatang pada 17 Mei 2015 di Rumah Kavyan.]

Tuesday, 5 May 2015

Tempahan Pulau Pendatang

Berikut senarai individu yang membuat tempahan awal berbayar sehingga 30 April 2015 bagi menampung sebahagian kos mencetak buku Pulau Pendatang.

Adam Farhan Ashraf Farhan
Ali Imran Mohd Noordin
Anuradha Chelliah
Ariwalagan Marappan
Arrti Jasangar
Azizah Ahmad Shariff
Azmi Anuar
Azrin Fauzi
Ayyappan Kutty Subramaniam
Balakrishnan Nadarajan
Calvin Ohsey ak Ah Sen
Dass Kandiah
U. Dayalani Uthamaseelan
Devishi Prabha Sankari
Durairaj Krishnan
VK Ezhilarasi Velautham
S. Ghanthimathi
Gopal Subramaniam
Jasonkumar Ramakrishnan
Kalidas Muniandy
Kamaludin Endol
Dr R. Karthigesu
Kasthuri Anamalay
Kavind Balasundaram
Khirjaa Palanisamy
Koh Yok Hwa
Kohila Palanisamy
Kuala Lumpur Post
Kumaran Rajamoney
Lalitha Subramaniam
M. Mahendran
Mannar Mannan Maruthai
Datin Mina Cheah-Foong
Mohd Helmi Ahmad
Datuk Murugan Alimuthu
Muthannah Marawan
Nagathisen Katahenggam
Novah Guruloo
Nurfarah Hanani Amir Hamzah
Nuzeita Hashim
Prabhawathy Govindarajoo
Prem Kanna Dorairaj
Puvendran Loganathan
Ramakrishnan Ramasamy
Ratna Sofia Syazali Munir
Rjmi Mohd Nor
Rubeshan Shamugam
Sackarapani S. Jeyaraman
Saharil Hasrin Sanin
Saras Manikam
Senbagam Saravanan
Shammine Dharmalingam
Sharon Chin
Shela Rani
Shivabarathi Selvarajan
Shuhaimi Shafiei (ADUN Sri Muda)
Lynn Rahman
Sivabarathi Munikanan
Mrs Sivaratnam
Sivasankar Narayanan
Sukumar Theviannan
Thinager Krishna
Vazhel Tothen John
Vicknes Loganathan
Vickneswaran Achuthan
Yahleeni Meena R. Raja Deran

Harap maklum bahawa hanya nama penyumbang yang membuat tempahan sebelum 25 April 2015 sempat dicetak pada buku.

Saturday, 2 May 2015

Pertemuan Pulau Pendatang

Majlis memperkatakan kumpulan faksyen Pulau Pendatang (2015) akan berlangsung seperti berikut:

Tarikh: 17 Mei 2015 (Ahad)
Masa: 5.00 petang – 7.00 malam [Waktu Kavyan]

Atur Cara Majlis

10:00 pagi – 4:00 petang
(untuk peserta berdaftar sahaja)

4:30 petang
Ketibaan tetamu
Minum petang
Jualan buku

5:00 petang [Waktu Kavyan]
Baca Cerpen Pulau Pendatang
Perbincangan proses kreatif
Panduan menerbitkan buku
Cabaran penulis sepenuh masa

7:00 malam
Bersurai

Monday, 27 April 2015

Pengedar Buku Pulau Pendatang

Diperlukan pengedar dan penjual kumpulan faksyen Pulau Pendatang (2015) di seluruh Malaysia.

Peluang menjadi pengedar kecil-kecilan ini terbuka kepada rakan-rakan yang meminati buku dan mahu mendapatkan pulangan menarik dengan menjual buku terbaharu saya.

Harga pasaran Pulau Pendatang adalah RM30.00 senaskhah tetapi pengedar diberikan diskaun hebat dan lumayan yang amat menguntungkan.

Pengedar perlu bersetuju untuk mengedarkan/menjual minimum 10 naskhah buku Pulau Pendatang.

Buku (minimum 10 naskhah) akan dihantar kepada pengedar menggunakan PosLaju (kos ditanggung oleh saya; walaupun kos PosLaju sudah naik mulai 1 April 2015).

Pengedar diberikan masa tiga bulan untuk membuat bayaran kepada saya (selepas ditolak diskaun). Bayaran boleh dibuat menerusi deposit bank (Maybank atau CIMB).

Maknanya, pengedar tidak perlu mengeluarkan sebarang kos. Pengedar akan mendapat untung bersih yang agak lumayan.

Jika anda merasakan anda mampu menjual 10 naskhah buku Pulau Pendatang dalam masa tiga bulan, sila hubungi saya menerusi e-mel uthayasb@yahoo.com.my atau mesej Facebook untuk menjadi pengedar.

Tawaran ini sah sehingga 31 Mei 2015 sahaja. Tarikh akhir pengedar membuat bayaran kepada saya adalah 31 Ogos 2015.

Thursday, 16 April 2015

Jualan Buku Berpakej

Sebagai salah satu usaha mengumpul dana bagi menampung kos menerbitkan kumpulan faksyen Pulau Pendatang, saya [Uthaya Sankar SB] sedang menjual buku-buku berikut dalam bentuk berpakej.

Pakej 4 Buku
Rudra Avatara (2008) [kulit keras]
Hanuman: Suara Hati (2013) [kulit keras]
Harga Pakej: RM100
PosLaju: PERCUMA (Malaysia sahaja)

Pakej 2 Buku
Harga Pakej: RM45
PosLaju: PERCUMA (Malaysia sahaja)

Pakej 2 Buku
Hanuman: Suara Hati (2013) [kulit keras]
Harga Pakej: RM55
PosLaju: PERCUMA (Malaysia sahaja)

Pakej 2 Buku
Hanuman: Suara Hati (2013) [kulit keras]
Harga Pakej: RM55
PosLaju: PERCUMA (Malaysia sahaja)

Pakej 2 Buku
Rudra Avatara (2008) [kulit keras]
Hanuman: Suara Hati (2013) [kulit keras]
Harga Pakej: RM55
PosLaju: PERCUMA (Malaysia sahaja)

Jualan berpakej ini dibuat sehingga 17 Mei 2015. Sila hubungi saya menerusi mesej Facebook atau e-mel uthayasb@yahoo.com.my jika anda berminat menyokong usaha penerbitan Pulau Pendatang dengan membeli buku-buku yang dipaparkan di atas. Sokongan anda amatlah diharapkan dan dihargai. - Uthaya Sankar SB 

Wednesday, 8 April 2015

Zunar Mahu Guna Kartun Tumbangkan “Kerajaan Kartun”

Apakah komik dan kartun akan mampu menggugat sebuah kerajaan yang memerintah sebuah negara lebih 57 tahun?

Persoalan ini mungkin kurang masuk akal tetapi wajar juga direnungkan sebentar. Apatah lagi melihat pada perkembangan terbaru melibatkan kartunis Zunar, atau nama sebenarnya Zulkiflee Anwar Ulhaque.

Buku kartun terbaru beliau berjudul Ros in Kangkong Land sepatutnya dilancarkan di Taman Tasik Jaya, Petaling Jaya pada 14 Februari 2015. Saya turut pergi atas undangan rakan-rakan kartunis.

“Buku yang sepatutnya dilancarkan hari ini telah dirampas oleh polis tetapi kita bernasib baik kerana berjaya membawa beberapa naskhah sahaja untuk majlis pelancaran,” Zunar mengumumkan kepada peminat dan orang ramai yang berkumpul dengan penuh minat untuk memiliki buku terbarunya.

Menurut laporan Malaysiakini (14 Februari 2015), buku berkenaan mengandungi karikatur Datin Seri Rosmah Mansor, isteri Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak.

Saya mengenali Zunar dan isterinya serta Kumpulan Kartunis Independen (KKI) yang dinaungi Zunar. Saya berpeluang menjadi penterjemah bagi sejumlah kartunnya untuk pameran solo di Galeri Shah Alam pada September 2012.

Hakikat yang tidak dapat dinafikan adalah bahawa Zunar amat kritikal dan kritis serta berani mengkritik pemerintah. Keberanian itulah yang dikatakan “menakutkan” kuasawan.

Seperti turut dilaporkan Utusan Malaysia (11 Februari 2015), kartunis kontroversi itu direman tiga hari bagi membantu siasatan berhubung komennya dalam Twitter yang dikatakan berbaur hasutan berhubung keputusan Mahkamah Persekutuan dalam kes rayuan Datuk Seri Anwar Ibrahim pada hari sebelumnya.

Zunar dibebaskan dengan jaminan polis pada Jumaat. Beliau datang ke majlis pelancaran buku pada Sabtu dengan memakai baju dan seluar warna ungu, hampir sama dengan baju yang dipakai semasa ditahan reman.

Tangan kirinya dipasang gari mainan untuk “mengingatkan” khalayak bahawa dia baru-baru ini ditahan polis.

Buku Dirampas, Majlis Pelancaran Diteruskan

Sepanjang hampir sejam saya berada di Taman Tasik Jaya, Zunar kelihatan ceria, sementara isteri dan ahli KKI yang bersama-sama membantu menguruskan majlis pelancaran sibuk dengan tugas masing-masing.

Walaupun selepas mendapat berita lebih 200 naskhah buku Ros in Kangkong Land dirampas pihak berkuasa, Zunar tetap bertenang. Beliau segera memaklumkan bahawa orang ramai masih boleh membuat tempahan dan buku akan dikirim dalam masa terdekat.

Amat nyata bahawa perkembangan terbaru (rampasan buku) tidak akan mematahkan semangat perjuangan Zunar. Beliau menegaskan akan terus menghasilkan buku-buku dan kartun baru yang “lebih keras” tanpa tunduk pada tekanan kuasawan.

Sehingga makalah ini ditulis, belum ada sebarang kenyataan rasmi daripada pihak polis berhubung rampasan buku berkenaan. Zunar pula tidak menolak kemungkinan ditahan semula berikutan penerbitan buku ini.

Isterinya, Fazlina Rosley menerusi catatan di Facebook mengimbas kejadian pada 24 September 2010 di mana buku Cartoon-o-phobia dilancarkan tanpa kehadiran si pelukis kerana Zunar ditahan di bawah Akta Hasutan dan dipenjarakan selama dua hari.

“Lima tahun kemudian, hari ini (14 Februari 2015), buku Zunar dilancarkan tanpa buku itu,” katanya yang menyifatkan segala apa yang berlaku sebagai “Drama di Bolehland”.

Selepas dibebaskan daripada tahan reman pada Jumaat, Zunar terus melepaskan gian dengan menikmati roti telur dan teh tarik kegemarannya. Kemudian, beliau menerusi Facebook merakamkan terima kasih kepada semua pihak yang terus menyokong perjuangannya.

“Saya memberi jaminan ‘Perjuangan Melalui Kartun’ untuk menentang kerajaan kartun akan diteruskan!” Demikian katanya tanpa sedikit pun rasa gentar.

Mengenai buku terbaru yang khabarnya dirampas polis, Zunar tanpa berselindung mengaku Ros in Kangkong Land didedikasikan kepada Rosmah yang menjadi sumber inspirasinya.

Rosmah Jadi Sumber Inspirasi Berterusan

“Buku ini mengenai Rosmah yang merupakan idola dan individu yang memberikan banyak inspirasi kepada saya. Setiap kali Rosmah buka mulut, saya dapat inspirasi. Setiap kali dia diam, saya tak ada inspirasi,” katanya semasa berucap kepada hadirin di Taman Tasik Jaya pada Sabtu.

Antara buku kartun satira penuh kontroversi yang dihasilkan oleh Zunar termasuk Pirates of the Carry-BN (2013), Ini-Kartun-Lah (2013), 1 Moolaysia (2012) dan 1 Funny Malaysia (2010). Kebanyakan buku ini diharamkan oleh Kementerian Dalam Negeri (KDN) atas alasan “mengancam ketenteraman awam”.

Zunar pada awal bulan ini mengumumkan menerusi blognya bahawa beliau diundang berucap mengenai topik hak berkarya dalam sebuah forum sempena Sesi Hak Asasi Manusia di Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB), Geneva pada 6 Mac 2015.

“Dalam ucapan (forum), saya akan menekankan bahawa hak ekspresi seniman harus diletak di tempat teratas dan tidak boleh dikompromi.

“Saya juga akan menyentuh mengenai komitmen yang sangat minimum oleh PBB bagi melindungi artis termasuk kartunis, sehingga menyebabkan ekstrimis dan regim korup seperti di Malaysia terus menekan kreativiti para seniman,” katanya.

Ketegasan dan keberanian Zunar untuk terus berjuang menerusi kartun mendapat pengiktirafan antarabangsa melalui anugerah Keberanian Dalam Melukis Kartun Editorial daripada Rangkaian Hak Asasi Kartun Antarabangsa (CRNI) pada 2011, dan anugerah Hellman Hammtt sebagai “pembela hak asasi” daripada Human Rights Watch pada 2011.

Melihat kepada segala perkembangan ini – khususnya sejak gerakan Reformasi pada 1998 – pertanyaan yang masih bermain dalam minda masyarakat umum adalah apakah Zunar mampu menggunakan kartun dan komik untuk mengugat kerajaan, kuasawan dan pemerintah?

Zunar tanpa berselindung menggunakan frasa “Kerajaan Kartun” dan beliau bertegas untuk tidak sesekali berhenti daripada berjuang menerusi kartun untuk menumbangkan “kerajaan kartun” berkenaan.

Mengulas perkembangan terbaru berikutan rampasan buku Ros in Kangkong Land oleh pihak berkuasa, Zunar dalam kenyataannya yang disiarkan di The Malaysian Insider (14 Februari 2015) menyatakan kesediaan untuk ditahan semula oleh polis.

Katanya, segala tindak-tanduk kerajaan pusat terhadapnya sejak beberapa tahun lalu memberikan gambaran jelas seolah-olah Putrajaya adalah “kartun”.

[Makalah ini ditulis pada 14 Februari 2015 dan disiarkan di Kuala Lumpur Post pada 15 Februari 2015. © Uthaya Sankar SB 2015. Harap maklum bahawa anda membaca makalah ini serta segala kandungan mana-mana blog kendalian Uthaya Sankar SB atas pilihan sendiri.]