Dr Death Takut Hadapi Kematian

Jack Kevorkian yang lebih dikenali sebagai Dr Death kerana membantu lebih 130 orang di Amerika Syarikat membunuh diri, mengakui bahawa dia sendiri takut untuk mati.

..

Pengakuan itu dibuat oleh Kevorkian, 82, dalam dokumentari khas bertajuk Kevorkian mengenai penglibatannya dalam kes eutanasia serta pengalaman dipenjarakan dari 1999 hingga 2007 kerana membantu pesakit membunuh diri.

.

Dokumentari khas sepanjang 90 minit itu turut memuatkan wawancara bersama ahli keluarga, rakan sekerja dan banduan yang pernah berkongsi lokap dengan Kevorkian.

.

Filem dokumentari itu disiarkan menerusi saluran HBO pada 28 Jun 2010 sementara Al Pacino memegang watak Kevorkian dalam filem You Don’t Know Jack (2010).

.

Saya pernah membaca berita mengenai Kevorkian di akhbar sebelum ini dan tertarik menonton kisahnya – serta lakonan mantap Al Pacino – dalam dalam filem You Don’t Know Jack beberapa hari lalu.

.

Penampilan kisah berciri biopic ini turut mengingatkan saya kepada filem Creation (2009) dan beberapa lagi filem bermutu yang amat wajar ditonton.

..

(Sinar Harian, 30 Jun 2010)

Meja Global

Pada 27 Jun 2010, genap sebulan saya ditugaskan sebagai pemangku Ketua Meja Global di akhbar Sinar Harian selepas saya menyertai akhbar berkenaan pada 1 Februari 2010.

.

Sebelum 27 Mei 2010, saya biasanya menguruskan halaman Mahkamah, Jenayah dan Bisnes. Tugas itu agak “mencabar” juga kerana skrip berita datang dari pelbagai sumber, khususnya wartawan, skuad dan Bernama.

.

Rasa-rasanya, tidak perlulah saya menyentuh mengenai apa-apa kekurangan pada skrip berita kerana umum (baca: pembaca akhbar Sinar Harian) sudah sedia maklum mengenainya.

.

Sejak menangani berita antarabangsa di Meja Global sejak 27 Mei, tugas saya menjadi amat mudah, secara relatif.

.

Farah Zamira yang lebih dahulu di Meja Global sebelum saya adalah “pakar” perkembangan di Gaza. Dia juga boleh menangani berita-berita Global dengan amat baik. Tidak perlu saya, selaku Ketua Meja Global, menyibukkan diri menyemak skripnya. Sebaliknya, saya pula yang banyak belajar daripada Farah.

.

Kerja di Meja Global juga menjadi amat “mudah” kerana saya sendiri yang memilih bahan berita antarabangsa yang sesuai untuk disiarkan. Biasanya, saya melakukan pemilihan awal pada pukul 2:00 petang. Farah pula memilih bahan-bahan perkembangan di Gaza. (Kalau salah seorang daripada kami tidak bekerja, maka orang yang sama menguruskan kedua-duanya.)

.

Pukul 3:00 petang, mesyuarat harian untuk membincangkan bahan-bahan liputan setiap negeri dan bahagian. Pada waktu itu, saya biasanya sudah pun merangka kedudukan berita mengikut kepentingan dan nilai berita.

.

Selepas mesyuarat, saya biasanya ke kafe untuk minum. Selepas itu, barulah memulakan tugas membaca skrip Bahasa Inggeris yang sudah dipilih sebelum menulis (nota: bukan sekadar menterjemah) skrip berita antarabangsa.

.

Sekitar 5:00 petang, selalunya keluar makan bersama rakan-rakan; biasanya dari Meja Johor. Kemudian, sambung kerja. Sambil itu, memantau berita-berita antarabangsa untuk mengetahui perkembangan mutakhir dan kemas kini berita.

.

Apabila pereka grafik sudah membuat reka letak, perlu disemak dan dibetulkan; jika perlu. Maka, selesailah kerja saya. Tenang, tidak pening dan tidak diganggu sesiapa.

.

Meja Global kini disertai Syakila dan Marlissa pada pertengahan Jun 2010. Buat permulaan, mereka berdua diminta menguruskan bahan berita berkaitan Singapura dan Indonesia untuk siaran Sinar Harian edisi Johor.

.

Ringkasnya, saya tidak menghadapi masalah (termasuk masalah bahasa) untuk menguruskan halaman Global. Malah, terasa seronok dan tidak sabar untuk bekerja! Sambil bekerja, saya juga melayari Internet; termasuk Facebook dan blog.

.

Beberapa skrip menarik - yang dikemas kini - akan saya masukkan di blog untuk tatapan umum dan sebagai dokumentasi.

Acara Tetap Diteruskan

Acara Baca Cerpen Kavyan 2010 pada mulanya dirancang dalam skala sederhana untuk dianjurkan dalam bentuk pertandingan yang menawarkan hadiah bahan bacaan (buku-buku terbitan Alaf21 serta langganan majalah-majalah terbitan Kumpulan Karangkraf) sebagai hadiah kepada peserta kanak-kanak, remaja dan dewasa.

.

Promosi Pertandingan Baca Cerpen Kavyan 2010 dimulakan pada 28 Mei 2010 tetapi sehingga tarikh tutup penyertaan pada 20 Jun 2010, sambutan amat dingin. Malah, ada juga peserta yang sudah mendaftar tetapi kemudian menarik diri.

.

Tidak mengapa. Pada 27 Jun 2010, acara tetap diteruskan; tetapi bukan dalam bentuk “pertandingan”. Sebaliknya sebagai acara baca cerpen yang memang sudah biasa dilakukan sebelum ini; sejak 2003.

.

Sambutan dan sokongan moral daripada rakan-rakan petugas dari Perbadanan Perpustakaan Awam Selangor (PPAS) memang amat menggalakkan. Mereka terus memberi nama pada pagi 28 Jun untuk memeriahkan majlis.

.

Bagaimanapun, apabila orang awam mula berani tampil mengambil bahagian untuk membaca petikan cerpen di pentas, wakil PPAS tadi memberi laluan kepada orang awam.

.

Devishi Prabha Sankari yang bersemangat untuk mengambil bahagian juga mengundurkan diri supaya dapat memberi laluan kepada orang awam; termasuk kanak-kanak berumur 7 dan 8 tahun.

.

Saya mengacarakan majlis manakala Prabhawathy Govindarajoo turut sempat membaca petikan cerpen pada acara ini yang berlangsung selama hampir dua jam, bermula 10:00 pagi.

.

Kesemua 15 peserta yang mengambil menerima sijil penyertaan dan cenderamata sumbangan PPAS serta buku sumbangan Kavyan. Foto para peserta boleh dilihat dalam album berlabel “Baca Cerpen Kavyan 2010” di Facebook dan sila KLIK DI SINI untuk membaca laporan ringkas mengenai acara berkenaan.

Sastera di Sana Sini

Cadangan memulakan ruangan kecil bertajuk “Sastera di Sana Sini” dalam akhbar Sinar Harian telah saya kemukakan semasa mesyuarat editorial pada 15 Jun 2010 dan melalui e-mel pada 17 Jun 2010 kepada pihak pengurusan.

.

Sementara menanti keputusan positif daripada pihak pengurusan, saya memutuskan untuk menggunakan Blog Kavyan bagi mengendalikan ruangan berkenaan bermula 4 Julai 2010. Mengapa perlu ditangguhkan sesuatu yang boleh dilakukan dengan segera?

.

Sila KLIK DI SINI untuk maklumat lanjut dan harap sudi sebarkan juga maklumat ini kepada mana-mana pihak berkaitan.

Pe(r)juang(an) Bahasa III

di atas bahu

kita dukung bahasa pertiwi

nazak dipijak diinjak

diludahi diracuni dicemari

kita yang bernama warga

..

dan di sana

mereka mengarak keranda

menuju pusara

yakin bahasa bonda sudah mati

dan tidak bererti

hanya menanti

ditanam disiram ditabur bunga kemboja

..

di simpang jalan

kepala lembu diheret merata

membaca mantera bahasa bangsa

langsung menghalang laluan kita

ubati bahasa kembali bernyawa

..

..

22 April 2010

Sila KLIK DI SINI untuk lebih banyak sajak.

Anak Kecil di Tepi Jalan

Perang sudah berakhir, sayang

keluarlah dari persembunyian

tidak akan ada ledakan peluru

dan dentuman bom

..

Marilah, sayang, pegang tanganku

akan kubawa kauberjalan

kita cari ayah, ibu, abang dan kakak

di bawah runtuhan kota

..

“Tidak! Aku lebih selamat di sini

di dalam lubang sempit dan sunyi

tiada ruang untuk bergerak

tapi tidak dihujani senjata”

..

Jangan risau, sayang

perang sudah tamat

kau sudah selamat

tiada apa-apa perlu kautakuti

Mari pegang tanganku

kubawa kaupergi

memulakan hidup berseri

..

“Tidak! Apa guna hidup baru

tanpa ayah, ibu , abang, kakak

telah kulihat sendiri terkorban

di tengah perang menggila

Memang perang sudah tamat

tapi masih dapat kulihat

masih dapat kudengar

masih dapat kurasa

gementar dan derita dalam jiwa”

..

Marilah, sayang

kudakap kaumesra

kau tidak sendirian

terseksa oleh sengketa

..

Ke mari, sayang

pegang tanganku

kita jalan bersama

menghadapi hari muka

...

Sila KLIK DI SINI untuk lebih banyak sajak.

Antara Darah dan Air Mata

Antara darah dan air mata

Pilu di jiwa tidak terkata

Melihat wajah penuh derita

Di bawah runtuhan kota

..

Mengalir jernih air mata

Bersatu darah di wajah duka

Sedih sudah tidak terkata

Senyum tiada lagi di muka

..

Dengar, dengar tangis si anak kecil

Memanggil pulang ayah yang tiada

Dengar, dengar tangis si isteri muda

Menangisi nasib yang menimpa keluarga

..

Antara darah dan air mata

Pilu di jiwa tidak terkata

Melihat wajah penuh derita

Di bawah runtuhan kota

..

Adakah kita masih membisu

Sedang mereka menarik picu

Adakah kita masih menanti

Sedang orang terus mati

..

Darah yang mengalir ini

Bersatu dengan air mata di bumi

Apalah harganya kini

Jika terus begini

..

Darah …

Merah lambang berani

Lambang berjuang

Lambang menuntut hak

..

Air mata …

Mengalir lambang kecewa

Lambang derita

Lambang hilang kata

..

Mengalir darah lambang derita

Mengalir air mata penuh sengsara

Antara darah dan air mata

Yang mana kini pilihan mereka

....

Sila KLIK DI SINI untuk lebih banyak sajak.

Raja Se(ri)gala Bahasa

dalam belukar bahasa

bersembunyi serigala

menunggu saat

melompat

menyerang

meratah

mematah

memusnah

membinasa

bahasa

..

awas! hadirnya penuh ceria

berpura pencinta bahasa

bercakap soal bahasa

pagi petang siang malam

menyusun konspirasi

menunggu saat

naik ke persada

dan kemudian pula

memandang kita

lalu diludahinya

tepat ke muka

..

dialah Raja

segala penderhaka

liciknya sukar diduga

pandai berpura

bijak bermuka

..

hadirnya di depan

mata kita

tapi butakah kita?

..

dialah Raja

dialah serigala

guna segala muslihat

melihat bahasa binasa

di depan mata

..

hadirnya dalam komuniti

cakapnya penuh puisi

hatinya penuh benci

kematian bahasa jadi misi

..

dialah Raja

dialah serigala

hadirnya di depan mata

masih butakah kita?

..

16-17 September 2003

Disiarkan di majalah Milenia Muslim, September 2004

Sila KLIK DI SINI untuk membaca sajak-sajak lain.

Masih Hari Bapa

Pada 20 Jun 2010, banyak ucapan ikhlas yang saya terima daripada rakan-rakan di Facebook. Kebanyakan adalah ucapan “Selamat Hari Jadi” manakala ada beberapa yang turut mengucapkan “Selamat Hari Bapa”.

..

Nampaknya, “teknik” yang saya mula gunakan pada Jun 2009 [BACA DI SINI] berjaya!

..

Maaf, saya tidak berniat menipu sesiapa. Sebaliknya, saya terasa amat gembira menerima ucapan ikhlas pada hari Ahad ketiga bulan Jun (20 Jun 2010).

..

Pada 19 Jun 2010, pada sebelah pagi, saya dan Devishi Prabha Sankari menghadiri Simposium di Kuala Lumpur. Kemudian, selepas pukul 1:30 tengah hari, kami berdua, bersama-sama Muniswaran dan anak-anaknya pergi ke tempat mandi kanak-kanak di KLCC bagi “meraikan” Fathers and Children’s Day Out; seperti pada 10 Januari 2010.

..

Selepas itu, lewat petang, saya dan Devishi ke The Summit USJ dan kami menonton Toy Story 3. Sebuah filem yang menarik dan sesuai untuk tontonan semua lapisan umur.

..

Pada 20 Jun 2010, saya tidak sempat melayari Internet, maka tidak sempat membaca serta membalas ucapan daripada rakan-rakan. Pada pukul 8:20 malam, Ganesan Duraisamy menelefon dari Middlesbrough untuk mengucapkan “Selamat Hari Bapa”.

.

Saya dan Devishi menonton DVD Bambi dan Bambi II yang secara kebetulan mengungkapkan hubungan dan kasih sayang antara bapa dan anak.

.

"Saya nakal seperti Bambi dan Acha pula seperti bapanya," kata Devishi.

..

Seawal pagi Sabtu, saya mula menghantar ucapan “Selamat Hari Bapa” melalui SMS kepada sejumlah kenalan; dengan kata-kata “Hari istimewa ini disambut pada tarikh berbeza di seluruh dunia. Majoriti menyambutnya pada Ahad ketiga, bulan Jun. Selamat meraikan Hari Bapa!”

..

Banyak juga SMS yang saya terima. Maka, sambutan Hari Bapa tahun ini memang cukup terasa; khususnya apabila saya dapati ramai mengirim ucapan “Selamat Hari Lahir” melalui Facebook.

..

Pada malam 21 Jun 2010, saya mengirim mesej balasan kepada rakan-rakan melalui Facebook dengan kata-kata, “Terima kasih atas ucapan ikhlas yang disampaikan. Saya amat menghargainya. Sudilah membaca sedikit catatan saya di http://uthayasb.blogspot.com/2010/06/hari-bapa.html”

..

Malangnya, selepas berpuluh-puluh mesej saya kirim, saya mendapat mesej amaran automatik bahawa saya mungkin melakukan spamming dan saya perlu berhenti segera; jika tidak, akaun saya akan dihentikan sementara. Maka, saya akan teruskan kiriman itu pada 22 Jun 2010.

..

Apa pun, terima kasih kepada semua yang mengirim ucapan.

..

Oh, ya! Saya sudah menukar tarikh berkenaan kepada 19 Jun; selaras hari Ahad ketiga, bulan Jun 2011.

Hari Bapa

Pada 21 Jun 2009, saya melakukan sedikit “pembetulan” pada tarikh lahir saya di Facebook. Sebenarnya, pada 10 Jun 2009, saya sudah mengambil keputusan untuk melakukan “pembetulan” itu [BACA DI SINI] tetapi terpaksa menunggu sehingga 21 Jun 2009 untuk melakukannya.

.

Sebenarnya, saya lebih bahagia meraikan Hari Bapa berbanding Hari Jadi (atau Hari Lahir). Saya tidak menghalang sesiapa meraikan Hari Jadi mereka tetapi pada masa yang sama, janganlah pula ada yang cuba menghalang saya tidak meraikan Hari Jadi saya!

.

Pada 10 Jun 2009, anak-anak buah di Rumah Eksekutif RTM mengadakan sambutan kecil-kecilan selepas berpakat sesama mereka. Saya terharu dengan apa yang mereka lakukan tetapi saya tetap lebih suka menyambut Hari Bapa.

.

Apabila saya menyatakan pendirian – atau cadangan– di Facebook, ramai juga yang memberikan pelbagai alasan dan hujah bahawa saya sepatutnya menyambut Hari Lahir kerana bla bla bla bla.

.

Hasil segala hujah itu, tidak pula timbul situasi yang mewajibkan sambutan Hari Jadi. Apa yang diberikan hanyalah alasan, rasional dan sokongan untuk mewajarkan sambutan diadakan.

.

Tarikh lahir (Hari Lahir) menandakan tarikh kita dilahirkan; di mana kelahiran itu bukan atas pilihan kita. Sebaliknya, bagi saya, tarikh yang lebih bermakna adalah tarikh kita menjadi ibu bapa. Tarikh itulah yang diraikan sebagai Hari Ibu dan Hari Bapa.

.

Ya, saya lebih suka meraikan tarikh yang dipilih untuk menikmati kewujudan (“kelahiran”) saya sebagai seorang ayah – pada Hari Bapa – berbanding meraikan tarikh saya dilahirkan (“mula wujud”).

.

Untuk makluman, Hari Bapa diraikan pada Ahad ketiga bulan Jun di 55 negara seluruh dunia. Lithuania menyambutnya pada Ahad pertama, manakala Austria dan Belgium menyambut pada Ahad kedua. Sambutan di Haiti pula pada Ahad keempat.

.

Malah, sebenarnya, Hari Bapa disambut sepanjang tahun – pada tarikh yang berbeza – di seluruh dunia.

.

Berbalik pada persoalan pokok, terpulang kepada setiap individu untuk memutuskan pendirian masing-masing. Sebagaimana saya tidak menghalang pendirian mana-mana pihak yang mahu meraikan Hari Jadi, begitulah juga sepatutnya tidak akan “pejuang” tertentu yang cuba menghalang pilihan saya untuk meraikan “kelahiran” saya pada Hari Bapa.

.

Terima kasih kepada semua yang menyampaikan ucapan kepada saya pada 10 Jun dan 20 Jun. Tahun depan, sambutan Hari Bapa pada 19 Jun.

Vanakam

Saya tidak pasti berapa ramai yang pernah berpeluang membaca Vanakam: Antologi Cerpen Bahasa Malaysia (2002) yang diterbitkan dalam edisi terhad.

..

Buku berkenaan amat istimewa kerana tampil sebagai buku sulung yang memuatkan sepenuhnya cerpen-cerpen oleh penulis kaum India yang dihasilkan secara asli dalam Bahasa Malaysia.

..

Tidak setakat itu, Vanakam juga merupakan “metamorfosis” daripada antologi Vanakam yang pada mulanya diluluskan dan kemudian ditolak oleh Dewan Bahasa dan Pustakan (DBP) semata-mata kerana saya selaku penyelenggara menggunakan istilah “Bahasa Malaysia” apabila merujuk pada bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi negara ini.

..

Tentu sahaja pendirian rasmi DBP sudah berubah sekarang tetapi sejarah tetap sejarah.

..

Antologi Vanakam diterbitkan dalam edisi terhad dengan sumbangan wang daripada kesemua sepuluh penulis terbabit. Saya tidak pasti sama ada buku ini masih ada dalam stok mana-mana penulis terbabit.

..

Apa pun, kejayaan Vanakam masih wajar terus diperkatakan; sekurang-kurangnya untuk mengingatkan kita beberapa perkara. Beberapa catatan mengenai proses penerbitan serta ulasan terhadap cerpen-cerpen dalam Vanakam mungkin boleh membantu kita untuk sama-sama menyenaraikan apakah pengajaran yang boleh dijadikan panduan.

..

Catatan saya mengenai proses menerbitkan antologi Vanakam boleh DIBACA DI SINI manakala ulasan Sasterawan Negara Datuk A Samad Said boleh DIBACA DI SINI.

LTTE Kembali Aktif

COLOMBO - Kerajaan Sri Lanka membuat keputusan bahawa majlis memperingati kejayaan tentera negara itu melumpuhkan dan menghapuskan kumpulan pemberontak Harimau Pembebasan Tamil Eelam (LTTE) dijadikan acara tahunan.

.

Ulang tahun pertama diraikan secara rasmi bermula jam 8.00 pagi, 18 Jun 2010, di Galle Face Green dengan pelbagai acara penuh warna-warni. Sambutan yang pada awalnya dijadualkan pada 18 Mei lalu terpaksa ditunda berikutan hujan lebat dan cuaca buruk menghalang persiapan majlis.

.

“Sambutan ini bukan semata-mata mengenang kejayaan menentang pemberontak LTTE tetapi lambang kejayaan Sri Lanka bebas daripada ancaman pengganas. Maka, tarikh 18 Jun dijadikan Hari Pembebasan,” kata Menteri Media dan Komunikasi, Keheliya Rambukwella.

.

Tentera kerajaan berjaya menumpaskan pemberontak LTTE pada 18 Mei tahun lalu selepas perang saudara berlarutan sejak 25 tahun lalu.

.

“Tidak berlaku sebarang jenayah perang semasa tentera kerajaan menentang pemberontak LTTE. Mana-mana pihak yang mengatakan sebaliknya bolehlah mengemukakan bukti kepada polis dan mahkamah,” kata Setiausaha Pertahanan, Gotabhaya Rajapakse.

.

Peperangan itu bagaimanapun menjejaskan kehidupan orang awam, terutama penduduk etnik Tamil, yang dikatakan berbelah bagi kesetiaan antara kerajaan Sri Lanka dan LTTE. Ramai yang melarikan diri ke India dan beberapa negara lain untuk mendapatkan suaka politik.

.

“Bagaimana LTTE boleh menubuhkan negara sendiri di Sri Lanka tanpa sokongan penduduk Tamil di negara ini? Penduduk Tamil kecewa kerana LTTE memusnahkan hidup mereka. Impian LTTE sudah musnah,” kata Timbalan Menteri Penempatan Semula, Vinayagamoorthy Muralitharan.

.

Menurut perangkaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB), sejak setahun lalu, lebih daripada 214,000 penduduk sudah kembali ke rumah masing-masing atau ke rumah saudara-mara. Hampir 76,000 lagi tinggal di khemah-khemah pelarian dan kerajaan berjanji menguruskan penempatan mereka menjelang Ogos nanti.

.

PBB menekankan bahawa kerajaan Sri Lanka perlu mengambil langkah segera memulihkan ekonomi dan kehidupan penduduk terjejas, sama ada etnik Tamil atau Sinhala.

.

Di Pusat Pemulihan Pompemadu, Vavuniya, 53 pasangan bekas pemberontak LTTE melangsungkan perkahwinan pada 13 Jun lalu. Pusat berkenaan menempatkan lebih 8,000 bekas ahli LTTE yang menyerah diri sejak tahun lalu.

.

“Kerajaan Sri Lanka perlu memberi pengampunan tanpa syarat kepada bekas pemberontak LTTE dan penduduk pro-LTTE yang sudah menyerah diri,” kata pemimpin Barisan Kebangsaan Tamil (TNA), Rajavarothayam Sampanthan.

.

Dalam pada itu, walaupun kumpulan pemberontak LTTE berjaya dilumpuhkan tentera Sri Lanka pada Mei tahun lalu, diaspora penyokong dan kumpulan pro-LTTE dipercayai masih aktif di beberapa negara luar.

.

Sokongan dan kekuatan kumpulan yang memperjuangkan negara sendiri bagi etnik Tamil di utara Sri Lanka dilaporkan kembali aktif, setahun selepas pemimpin LTTE, V Prabhakaran, disahkan terbunuh.

.

LTTE diasaskan oleh Prabhakaran pada Mei 1976 dan dia sendiri membunuh Datuk Bandar Jaffna, Alfred Duraiyappah. Tindakan keras kerajaan hanya diambil pada Julai 1983 berikutan serangan bersenjata ‘Black July’ oleh pemberontak LTTE di Jafna. Pengebom berani mati LTTE juga terlibat dalam pembunuhan Perdana Menteri India, Rajiv Gandhi pada Mei 1991 di Chennai, selain pembunuhan Presiden Sri Lanka, Ranahingse Premadasa, dua tahun kemudian.

.

Operasi LTTE hampir lumpuh selepas Prabhakaran dilaporkan mati ditembak tentera Sri Lanka pada 17 Mei 2009 tetapi kembali aktif beberapa bulan kemudian. Presiden Mahinda Rajapakse mengakui pada Januari lalu bahawa anasir-anasir LTTE masih kuat di utara Sri Lanka dan mungkin sedang kembali aktif.

.

Pada Disember 2009, seorang ahli LTTE ditahan di Thailand bersama lebih 300 pasport Kesatuan Eropah yang disahkan palsu. Pada Mac lalu, polis Jerman menahan 6 ahli LTTE di Essen, manakala pada April lalu, 7 individu ditahan di Belanda. Pemberontak LTTE juga disahkan terlibat dalam insiden letupan landasan kereta api di Villupuram, Tamil Nadu pada 12 Jun lalu.

.

Negara-negara yang mempunyai penduduk etnik Tamil turut dipercayai menjadi sasaran LTTE untuk mengumpul dana dan melatih ahli baru. Malaysia salah sebuah negara yang dipercayai menjadi sasaran bagi tujuan itu.

..

(Diolah semula daripada skrip berita yang ditulis untuk siaran akhbar Sinar Harian, 18 Jun 2010.)

Filem Malayalam

Walaupun saya secara teknikal keturunan Malayalam, saya tidak fasih bahasa berkenaan. Namun begitu, saya amat gemar mendengar lagu Malayalam serta menonton filem Malayalam.

.

Filem Pazhassi Raja (2009) yang saya tonton pada 12 Mei 2010 asalnya filem Malayalam. Begitu juga filem Poove Poochudava (1985).

.

Memang banyak filem Malayalam – yang secara umum lebih ketara mengangkat tema sosial dan lebih realistik berbanding filem Tamil dan Hindi; serta lebih mencabar minda – difilemkan semula dalam versi Tamil.

.

Filem Kaasi (2001) lakonan Vikram (John Kennedy Vinod Raj) adalah pembikinan semula filem Malayalam berjudul Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Nyaanum (1998). Jika versi Tamil dianggap menyedihkan, nantikan sehingga anda berpeluang menonton versi asal.

.

Filem Chandramukhi (2005) memang “hebat” dari segi penampilan tetapi versi asal berjudul Manichitratazhu (1993) lebih “hebat” kisahnya. Apatah lagi filem Katha Parayumbol (2007) yang lahir semula sebagai Kuselan (2008).

.

Walaupun perbelanjaan yang digunakan bagi filem Malayalam adalah jauh lebih rendah berbanding filem Tamil dan Hindi, kualiti tinggi tetap ada pada filem Malayalam yang lebih bersahaja dan mencabar minda.

.

Masih ingat filem Perazhagan (2004) di mana Surya (Saravanan Sivakumar) dan Jyothika Sadanah masing-masing memegang dua watak? Dalam versi Malayalam berjudul Kunjikoonan (2002), Dileep memegang dua watak sementara watak wanita dipegang dua pelakon berbeza supaya sesuai dengan jalan cerita.

.

Shalini juga memulakan dunia lakonan menerusi filem Malayalam; malah filem Mamattikkuttiyammaku (1983) difilemkan semula sebagai En Bommukutty Ammavaku (1988).

.

Saya tidak bersikap rasis di sini tetapi terus terang saya dapati filem-filem Malayalam yang hebat musnah apabila diterbitkan semula dalam versi Tamil.

.

Filem-filem Malayalam juga agak sukar diperoleh di Malaysia. Filem-filem yang ditayangkan menerusi stesen televisyen di Malaysia juga adalah filem-filem kelas kedua dan ketiga; mungkin kerana boleh dibeli dengan harga terlalu murah.

.

Jika sudah jemu menonton filem-filem Tamil, sudikanlah meluangkan sedikit masa menonton filem Malayalam.

Panduan Menulis Intro Cerpen: Bahagian Tiga

“Buktikan Tuhan tak wujud!”

..

Senduram ketawa. Nyaring. Seolah-olah soalan Stenley adalah satu rahmat baginya. Seolah-olah dia sudah menang tanpa perlu bertanding lagi.

..

Demikian intro cerpen “Siru Kambatil” (Siru Kambam, DBP: 1996 & 1997) yang menampilkan watak Senduram yang mempersoalkan kewujudan Tuhan. Anda dapat perhatikan bahawa cerita dimulakan dengan satu dialog yang ringkas dan padat.

..

Dialog itu mampu memukau pembaca melalui narrative hook yang terdapat padanya. Aksi Senduram yang ketawa nyaring turut digambarkan. Dialog berkenaan diucapkan oleh watak Stenley.

..

Jadi, intro cerpen “Siru Kambatil” sudah menggambarkan persoalan cerita, memperkenalkan watak utama, menampakkan suasana yang tegang serta turut meletakkan pembaca di tengah konflik yang sedang dialami oleh watak.

..

Penggunaan dialog pada bahagian intro merupakan suatu pilihan yang bijak. Namun, penulis harus bijak dalam menentukan dialog yang bagaimana harus diletakkan sebagai pembuka cerita. Dialog pada intro perlu tetap ada segala ciri yang saya terangkan sebelum ini.

..

Berikut adalah bahagian awal cerpen berjudul “Emak II” (Orang Dimensi, DBP: 1994):

..

“Ris pergi ya, mak?”

..

“Sudah kau tanya ayah kau?” Emak masih menatap akhbar. Sekali-sekala dia membetulkan cermin matanya.

..

“Sudah.”

..

“Kenapa tidak mengulang kaji pelajaran?”

..

Penulis membiarkan watak Ris dan emaknya menggambarkan sendiri konflik yang wujud. Penggambaran seperti ini memiliki narrative hook yang lebih meyakinkan pembaca berbanding penceritaan secara langsung oleh penulis.

..

Misalnya: Ris meminta kebenaran daripada emaknya untuk keluar. Sambil masih menatap akhbar, emaknya pula bertanya sama ada Ris sudah meminta kebenaran daripada bapanya. Sekali-sekala emak Ris membetulkan cermin matanya.

..

Membosankan bukan? Penggunaan ayat aktif adalah lebih memikat berbanding penggunaan ayat pasif. Kita sendiri lebih suka membaca cerita yang dipenuhi ayat aktif berupa dialog. Jadi, apabila kita menulis, kita wajar menerapkan teknik yang sama dalam karya.

..

Kalau anda berani mencuba, anda boleh juga menulis cerpen yang menggunakan dialog yang pelik sebagai intro. Misalnya:

..

Bla bla bla.

.

Nyet nyut nyet nyut.

.

Huh hah huh hah huh hah.

.

Cekcok cekcok

.

Serang!

.

Serang?

..

Inilah intro yang saya gunakan pada cerpen “Vis-a-vis” dalam kumpulan Siru Kambam. Ia merupakan dialog dua watak yang membicarakan pelbagai isu sosial, budaya, bahasa dan politik.

..

Gaya ini digunakan secara sedar untuk menggambarkan kekalutan jiwa dan fikiran watak terbabit. Pada masa yang sama, teknik ini mampu menarik minat pembaca yang sukakan hal yang pelik-pelik.

..

Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa dialog tidak merupakan sekadar perbualan kosong antara beberapa watak. Sebaliknya, dialog pada intro harus mampu memancing dan mengikat pembaca.

..

(Uthaya Sankar SB, “Panduan Menulis Cerpen: Bahagian Ketiga”, Mingguan Wawasan, 15 April 1998)

Panduan Menulis Intro Cerpen: Bahagian Dua

Benar-benar di luar dugaan saya, wanita itu meluru ke arah tingkap lalu melompat keluar. Tingkap yang terbuka telah memungkinkannya berbuat begitu dengan mudah. Jika tidak, tentu tubuhnya tercalar oleh kaca yang pecah.

..

Apakah reaksi anda semasa membaca perenggan di atas? Kalau sekali pun anda bukan peminat sastera, anda mungkin sahaja terasa suspens membaca kejadian yang dipaparkan di atas.

..

Hal ini adalah kerana kisah yang digambarkan di atas penuh dengan aksi yang di luar dugaan. Anda mungkin sahaja tertanya-tanya mengapa wanita itu tiba-tiba meluru ke arah tingkap dan melompat keluar. Apakah dia sedang cuba menyelamatkan diri daripada sesuatu? Atau mahu membunuh diri?

..

Sebenarnya, perenggan tadi merupakan perenggan pertama bagi cerpen berjudul “Yang Aneh-aneh” yang tersiar dalam majalah Dewan Sastera (Mei 1996) serta termuat dalam kumpulan cerpen Yang Aneh-aneh (Sasbadi: 1997).

..

Saya tidak mahu memperturunkan keseluruhan cerpen itu di sini. Sebaliknya saya mahu menjelaskan betapa perenggan pertama sebuah cerpen boleh menentukan kejayaan atau sebaliknya kegagalan sebuah cerpen. Kita juga akan melihat beberapa cara untuk memulakan cerpen dengan perenggan yang mampu menambat hati pembaca.

..

Perenggan pertama sering disebut intro – introduction atau pengenalan. Dalam karangan ada pengenalan, isi dan penutup. Begitu juga dengan cerpen. Cuma, intro sebuah cerpen tidak semestinya memiliki ciri-ciri yang sama dengan bahagian pengenalan sebuah karangan sekolah.

..

Sebuah karangan mungkin dimulakan begini:

..

“Semua orang di dunia ini mempunyai pengalaman yang sukar dilupakan. Saya juga mempunyai pengalaman seperti itu. …”

..

Atau:

..

“Budaya Melayu kaya dengan peribahasa. Salah satu peribahasa yang dikenali umum ialah ‘Air dicincang tidak akan putus’. Peribahasa ini membawa pengertian bahawa …”

..

Manakah yang lebih menarik perhatian anda? Intro cerpen “Yang Aneh-aneh” atau pengenalan dua buah karangan di atas? Saya percaya seorang manusia normal akan mengatakan bahawa intro cerpen tadi lebih banyak menimbulkan minat dan rasa ingin tahu terhadap apa yang terjadi dan bakal terjadi terhadap watak wanita itu.

..

Pembaca ingin tahu. Nah! Itulah rahsia dan petua utama semasa menulis intro sebuah cerpen. Perenggan pertama harus mampu mencengkam minat dan perhatian pembaca. Pembaca harus semacam ‘terpukau’ untuk terus membaca cerpen berkenaan. - [BERSAMBUNG]

...

(Uthaya Sankar SB, “Panduan Menulis Cerpen: Bahagian Dua”, Mingguan Wawasan, 1 April 1998)

Panduan Menulis Intro Cerpen: Bahagian Satu

Di sini saya mahu menceritakan apa yang benar-benar berlaku enam tahun lalu. Tahun 1995. Waktu itu saya belum bergelar sasterawan. Saya masih seorang pelajar. Seorang pelajar yang bercita-cita menjadi penulis. Maka kedatangan Datuk ke kampung kami seharusnya merupakan suatu anugerah besar.

.

Mungkin anda begitu berminat untuk mengetahui pengalaman yang bakal diceritakan. Tetapi sebenarnya, apa yang baru sahaja anda baca adalah perenggan pertama atau intro bagi cerpen “Datuk Datang Ke Kampung Kami” (Dewan Sastera, Februari 1997).

.

Bukankah anda begitu yakin dengan pengalaman yang mahu diceritakan oleh watak ‘Saya’ dalam intro tadi? Hal ini mungkin kerana memang begitulah naluri manusia. Kita mahu mendengar suatu cerita yang menggemparkan atau berciri rahsia.

.

Intro tadi terbukti berkesan dalam mengundang rasa ingin tahu pembaca. Jadi, ia berjaya memukau pembaca untuk meneruskan pembacaan. Apatah lagi apabila ia diceritakan oleh watak ‘Saya’ dengan gaya yang meyakinkan.

.

Jadi, setakat ini anda sudah tahu sekurang-kurangnya dua petua bagi menghasilkan intro yang memukau pembaca. Pertama, mengundang rasa ingin tahu. Kedua, meyakinkan pembaca.

.

Pada masa yang sama, intro tadi juga menampilkan suatu unsur percanggahan. Unsur itu melibatkan sedikit kerja matematik yang mudah. Dapatkah anda mengesannya?

.

Watak ‘Saya’ mahu menceritakan sesuatu yang terjadi enam tahun terdahulu, iaitu pada tahun 1995. Hal ini bermakna, ‘Saya’ sedang bercerita pada tahun 2001, iaitu pada masa akan datang. Anehnya, cerpen itu sudah pun ditulis dan disiarkan pada tahun 1997.

.

Jadi, intro cerpen “Datuk Datang Ke Kampung Kami” memasukkan unsur parodi. Penulis – saya – sengaja menampilkan latar masa yang tidak logik pada pemikiran realiti.

.

Corak penulisan intro yang beginilah yang membezakan antara penulis karya konvensional dengan penulis karya kontemporari. Gaya penulisan intro yang memiliki tempo bercerita yang lambat kurang memikat pembaca.

.

Pembaca mahu terus mengetahui cerita, konflik dan aksi dalam cerpen yang dibaca. Mereka tidak mahu tahu tentang pohon kelapa melambai-lambai atau angin bertiup sepoi-sepoi bahasa.

.

Namun begitu, masih ada penulis yang mengekalkan gaya intro konvensional. Dan masih tetap ada peminat bagi gaya seperti itu. Cuba teliti intro cerpen “Sidang Kebingungan” (Menara 6, DBP: 1995) ini:

.

Tiba-tiba sahaja hujan turun sewaktu matahari senja sedang bersinar cerah. Mendung yang tadinya tidak sedikit pun terbayang di kaki langit, kini menitiskan butir-butir hujan membasahi muka bumi. Cantuman sinar cahaya dengan rembesan hujan yang tidak sempurna itu menerbitkan garis-garis pelangi yang terbentang melintang kaki langit.

.

Pembaca mungkin mengharapkan agar suasana alam yang digambarkan ini ada kaitan dengan cerita. Mungkin sahaja alam digunakan untuk menggambarkan suasana atau mood cerita.

.

Saya pula secara peribadi tidak berminat jika penulis menggambarkan angin bertiup sepoi-sepoi bahasa dan pohon kelapa melambai-lambai pada bahagian intro. Saya mahu terus kepada cerita. Saya mahu tahu apa konflik yang sedang dihadapi oleh watak.

.

Kalau penulis tidak berjaya memukau saya dengan intro, maka saya tidak berminat membaca keseluruhan cerpen berkenaan. - [BERSAMBUNG]

.

(Uthaya Sankar SB, “Panduan Menulis Cerpen: Bahagian Satu”, Mingguan Wawasan, 15 Mac 1998)