Thursday, 18 July 2019

Kembali ke Ayodhya dan Hastinapura

“Bandar raya Ayodhya terletak di tebing Sungai Saryu dan diasaskan oleh Ikshavaku, iaitu anak sulung Manu,” nenek memulakan cerita; sekali gus membawa Ganesh dan Dhurga mengembara ke alam penuh keajaiban.

Sementara itu, Hassan dan Hussain tidak sabar untuk mendengar datuk mereka menceritakan bagaimana Vyasa berjaya menghafaz dan menyanyikan epik Jaya yang dipercayai dirakam dalam bentuk tulisan oleh Ganesha, sang dewa berkepala gajah.

Kisah dalam epik Ramayana tidak hanya berkisar tentang Rama, Laksamana, Sita, Hanuman, dan Ravana. Begitu juga, bukan hanya kisah Arjuna dan Krishna, serta perang Pandava dan Kaurava membentuk epik Mahabharata.

Penduduk pelbagai kaum, agama, latar pendidikan, dan budaya di Malaysia mungkin tahu serba sedikit mengenai Ramayana dan Mahabharata. Kita tahu mengenai kisah Sita yang dilarikan oleh Ravana, lalu Rama dan Laksamana, dengan bantuan Hanuman, berjaya menyelamatkannya.

Kita tahu tentang kisah perang antara lima adik-beradik (Pandava) dengan seratus orang sepupu mereka (Kaurava). Kita tahu tentang dialog antara Arjuna dan Krishna di medan perang — dikenali pula sebagai Bhagavad Gita yang mampu berdiri sendiri.

Akan tetapi, kita tidak tahu — dan tidak ambil tahu — tentang apa-apa yang berlaku lama sebelum kelahiran Rama dan Arjuna. Akibatnya, kita terlepas peluang menikmati pelbagai kisah menarik yang begitu mengujakan dan mendebarkan, serta mampu merangsang imaginasi dan kreativiti.

Panjang Mahabharata adalah hampir empat kali ganda epik Ramayana, dan merupakan teks puisi terpanjang di dunia!

Tentulah sukar untuk memaparkan keseluruhan kisah Mahabharata dan Ramayana dalam buku ini. Apatah lagi, buku ini diterbitkan dengan dana terhad, hasil sumbangan ikhlas daripada orang ramai — lihat senarai nama penyumbang.

Harapan saya adalah agar selepas membaca buku ini, orang ramai mencari epik Ramayana dan Mahabharata untuk menikmati keseluruhan cerita.

Sudilah KLIK DI SINI jika anda mahu mendapatkan maklumat lanjut dan sudi menyumbang bagi menjayakan projek penerbitan buku ini.

Hubungi e-mel uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011–11411952 (Uthaya Sankar SB) jika ada sebarang pertanyaan. Lihat juga — Buku-buku Uthaya.