Saturday, 21 April 2018

Thirukkural dan Megha Duta


Selepas menguruskan penerbitan kumpulan cerpen Karupaya (April 2018) oleh M. Mahendran, dan kumpulan sajak Kurnia (Jun 2018) oleh Ramakrishnan Ramasamy, saya sedang menangani manuskrip bagi Siri Karya Klasik India untuk diterbitkan pada tahun ini.

Buku Pertama Dalam Siri Ini

Judul: Thirukkural dan Megha Duta
Kategori: Karya Klasik India (diceritakan semula)
Bahasa: Bahasa Malaysia 
ISBN: [akan dimaklumkan]
Tebal: 110 halaman [anggaran]
Harga Pasaran: RM25 senaskhah
Harga Tempahan Awal: [rujuk di bawah]
Tempahan Ruang Iklan: [rujuk di bawah]
Penyumbang Modal Sosial: [Senarai Nama di Sini]
Pengarang: Uthaya Sankar SB
Penyunting Bersekutu: [Biodata di Sini]
Pengantar: [Maklumat di Sini]
Tarikh Terbit: Ogos 2018 [jangkaan]
Penerbit: Uthaya Sankar SB (978-967-13624)


Kandungan Buku

Buku pertama dalam Siri Karya Klasik India menggabungkan penceritaan semula puisi klasik Sanskrit berjudul Megha Duta karya Kalidas, dan ulasan 100 kural Bahasa Tamil daripada teks Thirukkural. Ini bukan karya terjemahan, sebaliknya penceritaan semula secara bebas dalam usaha membantu khalayak pelbagai kaum, budaya dan latar belakang di Malaysia memahami kandungan karya-karya klasik yang lahir dalam tradisi India.


Rayuan Sumbangan (Tempahan Awal)

Bagi menjayakan penerbitan buku ini (Thirukkural dan Megha Duta), saya mengharapkan sumbangan ikhlas dalam bentuk tempahan awal berbayar (paid pre-order) yang akan dijadikan modal sosial (social capital) untuk menampung sebahagian kos mencetak buku ini. Harga istimewa sehingga 30 Jun 2018:

2 naskhah + PosLaju = RM30
4 naskhah + PosLaju = RM50
10 naskhah + PosLaju = RM100
20 naskhah + PosLaju = RM200
50 naskhah + PosLaju = RM500
100 naskhah + PosLaju = RM1,000

Buku-buku akan dikirim menggunakan PosLaju bagi penghantaran ke mana-mana alamat yang sah di seluruh Malaysia. Harga yang dinyatakan termasuk kos penyelenggaraan dan penghantaran buku.

Tempahan awal berbayar pada harga diskaun (seperti di atas) dibuka sehingga 30 Jun 2018, dan hanya nama para penyumbang yang membuat bayaran sehingga 30 Jun 2018 akan disenaraikan dalam buku sebagai tanda penghargaan.

Harga meningkat mulai 1 Julai 2018 dan akan dimaklumkan di sini.


Langkah Membuat Tempahan Awal

1. Tentukan jumlah buku yang mahu ditempah/dibeli.

2. Buat bayaran ke akaun Maybank (Uthaya – 11221 4042 611) atau CIMB (Uthaya – 800 2429 656).

Tolong JANGAN kirim slip deposit kepada saya! Sila simpan sebagai bukti.


4. Tunggu pengesahan daripada saya dalam masa 48 jam (maksimum).

5. Buku akan dikirim menggunakan PosLaju sebaik terbit.


Tempahan Ruang Iklan

Individu yang tidak mahu membeli buku tetapi mahu membeli ruang iklan juga boleh berbuat demikian. Dua saiz ditawarkan:

T8sm x L10sm = RM60
T16sm x L10sm = RM100

T = tinggi, L = lebar, ukuran dalam sentimeter (sm).

Anda perlu mengirim kandungan iklan dalam format PDF; dengan saiz dua kali ganda saiz sebenar.

Kandungan iklan boleh menggabungkan logo, tulisan, foto dan ilustrasi; serta menggunakan apa-apa bahasa.

Iklan boleh berupa promosi barangan, perkhidmatan, ucapan, atau apa-apa yang tidak melanggar undang-undang.

Iklan boleh dikemukakan dalam bentuk penuh warna (warna-warni) tetapi akan dicetak hitam-kelabu-putih sahaja.

Tempahan iklan dibuka sehingga 30 Jun 2018 sahaja.


Langkah Membuat Tempahan Ruangan Iklan

1. Tentukan saiz ruangan iklan yang mahu ditempah/dibeli.

2. Buat bayaran ke akaun Maybank (Uthaya – 11221 4042 611) atau CIMB (Uthaya – 800 2429 656).

Tolong JANGAN kirim slip deposit kepada saya! Sila simpan sebagai bukti.

3. Kirim maklumat bayaran dan lampiran PDF iklan ke uthayasb@yahoo.com.my [jangan tertinggal .my] sebelum 30 Jun 2018.

4. Tunggu pengesahan daripada saya dalam masa 48 jam (maksimum).

5. Bayaran akan dikembalikan jika iklan tidak diluluskan untuk siaran, atau jika lewat diterima.


Maklumat Lanjut dan Pertanyaan

Jika ada sebarang pertanyaan, atau jika anda mahu mendapatkan maklumat lanjut, atau jika ada sebarang cadangan dan panduan, sila hubungi uthayasb@yahoo.com.my (e-mel), atau mesej Facebook, atau 018-2214269 (telefon), atau 011-11411952 (WhatsApp).