13 Jun 2021

Kempen Hadiah Buku Untuk Keluarga B40


Dalam keadaan wabak Covid-19 masih menjadi ancaman, keluarga B40 tanpa sumber pendapatan stabil pasti menerima kesan besar.

Peruntukan bagi pembelian bahan bacaan (buku cerita, majalah) tentu hampir tiada. Perpustakaan awam pula ditutup sepanjang Perintah Kawalan Pergerakan (PKP). Akibatnya, keluarga B40 tidak berpeluang membaca buku cerita baharu.

Menyedari hakikat ini, saya mencadangkan Kempen Hadiah Buku Untuk Keluarga B40. Kejayaan kempen ini bergantung kepada sumbangan orang ramai.

Gerak kerja dan pelaksanaan kempen ini adalah seperti berikut:

1. Syarat paling utama — Keluarga yang memang suka membaca karya Bahasa Malaysia.

2. Wakil keluarga B40 menghubungi saya menerusi WhatsApp 011-11411952 (Uthaya). Orang lain (misalnya jiran atau kenalan) juga boleh menghubungi saya bagi pihak keluarga terbabit.

3. Berikan nama penuh, alamat lengkap, dan nombor telefon keluarga terbabit untuk dihubungi bagi pengesahan.

4. Pilih salah SATU pakej buku di bawah dan beritahu saya menerusi WhatsApp.

PAKEJ 1

Judul Buku

Nilai

Harga Pakej

Peluru Aksara (2020)

RM25

RM60

Landasan Hidup (2020)

RM25

Busana Bahasa (2019)

RM20

Karupaya (2018)

RM25

Malaiur Manikam (2015)

RM20


PAKEJ 2

Judul Buku

Nilai

Harga Pakej

Bhagavad Gita (2021)

RM30

RM60

Vetalam dan Vikramaditya (2020)

RM20

Ramayana dan Mahabharata (2019)

RM35

Thirukkural dan Megha Duta (2018)

RM30

5. Saya akan paparkan di Facebook maklumat asas keluarga berkenaan iaitu hanya bandar dan negeri. Contoh: Rawang, Selangor.

6. Rakan yang sudi menyumbang RM60 boleh menghubungi saya menerusi WhatsApp. Saya akan berikan nombor akaun bank untuk menyalurkan sumbangan.

7. Nama penyumbang dinyatakan di Facebook. (Sila beritahu jika tidak mahu nama sebenar dipaparkan di Facebook.)

8. Buku dikirim kepada keluarga berkenaan. Nombor jejakan (tracking number) bagi PosLaju diberi kepada keluarga berkenaan dan juga kepada penyumbang terbabit.

9. Kertas tercatat nama dan nombor telefon penyumbang diselitkan di dalam buku dengan harapan keluarga terbabit menghubungi terus penyumbang untuk mengucapkan terima kasih.

10. Keluarga terbabit mengirim komen ringkas kepada saya untuk dipaparkan di Facebook. (Boleh kirim foto juga jika mahu — tidak diwajibkan.)

Kempen ini dijalankan sehingga 30 Jun 2021 dengan harapan dapat membantu sebanyak mungkin keluarga B40 yang memerlukan bahan bacaan bermutu. Sila hubungi saya jika ada sebarang pertanyaan.

9 Jun 2021

Sesi Bedah Draf Cerpen


Sesi bimbingan ini merupakan susulan kepada Sesi Penulisan Cerpen SPP (1 & 8 Jun 2021) serta sebahagian daripada Siri Ceramah Penulisan yang bertujuan membantu anda yang mahu menghasilkan cerpen bermutu dalam Bahasa Malaysia.

Tarikh: 26 Jun 2021 (Sabtu)

Masa: 9.00 – 11.00 malam

Platform: Google Meet

Pengeras: RM10

Prosedur yang wajib anda patuhi adalah seperti berikut:

1. Anda membayar pengeras RM10 (tidak dikembalikan) ke akaun 8002429656 (Uthaya/CIMB) sebelum 20 Jun 2021 (9:00 malam).

2. Anda mengirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952: Nama Penuh, Tarikh Bayaran, Masa Bayaran sebelum 20 Jun 2021 (9:00 malam).

3. Anda menulis bahagian awal (bukan keseluruhan) sebuah cerpen asli sepanjang 100 perkataan (minimum) hingga 400 perkataan (maksimum) sahaja menggunakan Microsoft Word. Ingat: Ini hanya permulaan cerpen, bukan keseluruhan cerpen.

4. Jika manuskrip anda sudah dibincangkan pada Sesi Penulisan Cerpen SPP (8 Jun 2021) atau Sesi Bedah Manuskrip Cerpen 3 (3 April 2021), maka anda boleh (jika mahu) menyambung cerita dan kirim bahagian terbaharu sahaja. Panjang bahagian sambungan yang dikirim adalah minimum 100 perkataan dan maksimum 400 perkataan. Ingat: Jangan kirim Bahagian 1 + Bahagian 2.

5. Anda wajib menyemak draf anda dengan teliti bagi memastikan tidak ada kesalahan bahasa.

6. Anda mengirim draf cerpen itu (100–400 perkataan sahaja) ke uthayasb@gmail.com sebagai lampiran (attachment) sebelum 20 Jun 2021 (9:00 malam). Draf yang melebihi jumlah perkataan yang ditetapkan tidak akan dilayan.

7. Tema cerpen adalah bebas tetapi jangan buat saya menguap, mengantuk, dan tertidur membaca cerita yang anda tulis. (Jika anda memilih tema klise, cuba sampaikan dengan cara yang tetap menggoda.)

8. Anda akan menerima pengesahan daripada saya mengenai penerimaan bayaran (pengeras) dan draf cerpen.

9. Saya akan menyemak aspek tatabahasa (ejaan, tanda baca, imbuhan, dan sebagainya) dan mengirim kembali draf kepada anda menerusi e-mel selewat-lewatnya pada 22 Jun 2021. (Langkah ini bagi memastikan kesalahan bahasa tidak perlu lagi dibincang semasa sesi berlangsung.) Draf yang diterima selepas pukul 9:00 malam, 20 Jun 2021 tidak akan disemak.

10. Anda wajib membuat pembetulan tatabahasa dan mengirim semula draf berkenaan ke uthayasb@gmail.com sebagai lampiran (attachment) selewat-lewatnya pada 24 Jun 2021 (9:00 malam).

11. Pada pagi 26 Jun 2021, kesemua draf cerpen akan dikirim kepada anda untuk dibaca. Sila hormati hak cipta dan hak moral; jangan kongsi karya dengan orang luar. (Draf cerpen yang diterima selepas pukul 9:00 malam, 20 Jun 2021 akan diedar tanpa sebarang pembetulan/semakan.)

12. Pada 26 Jun 2021, sekitar 8:50 malam, anda akan menerima pautan (link) undangan menerusi WhatsApp untuk menyertai sesi Google Meet.

13. Anda wajib mencetak draf cerpen anda sendiri dan sediakan pen untuk mencatat nota sebelum mendaftar masuk bagi sesi di Google Meet. (Tidak perlu mencetak draf cerpen peserta lain.)

14. Draf cerpen anda akan dibedah, dikritik, dikomen, diulas, dan dibincangkan pada sesi. Saya akan memberi saranan ke arah menjadikan cerpen anda sebuah karya bermutu. Peserta lain juga akan berkongsi pandangan kerana sudah membaca draf berkenaan. Ingat: Individu yang tidak mahu dikritik tidak layak menyertai mana-mana sesi bimbingan yang saya kendalikan.


Komen peserta Sesi Penulisan Cerpen SPP (1 & 8 Jun 2021):

“Satu sesi perbincangan dua hala yang berkualiti dan baik untuk penambahbaikan penulisan kreatif.” — Bruwin Jumput (Kapit, Sarawak)

 

“Bagi saya, sesi ini telah memberi idea untuk menulis dengan lebih teliti. Proses penulisan juga lebih tersusun dan saya lebih peka terhadap mutu karya. Secara tidak langsung, langkah ini dapat mengurangkan kesalahan bahasa dalam karya. Sesi ini sesuai untuk sesiapa yang baru belajar untuk berkarya dan sesiapa yang ingin memperbaiki atau meningkatkan mutu karya. Ringkasnya: Sangat bermanfaat.” — Anuradha Chelliah (Banting, Selangor)

 

“Sebagai individu yang pertama kali mengikuti bengkel sebegini, banyak yang saya pelajari. Saya sedar, seorang penulis perlu berada dalam kepala pembaca untuk memastikan hasil penulisan lebih berkesan; tanpa mengabaikan kreativiti.” — Chelvi Ganesan (Ipoh, Perak)

 

Jika anda ada sebarang pertanyaan tambahan berkaitan Sesi Bedah Draf Cerpen, sila hubungi saya menerusi WhatsApp  011-11411952 sebelum 20 Jun 2021 (9:00 malam).

3 Jun 2021

Bual Bicara Bhagavad Gita


Sesi Bual Bicara Bhagavad Gita yang diatur ini bukan sesi keagamaan; sebaliknya sesi perkongsian ilmu berkaitan buku penceritaan semula Bhagavad Gita dalam Bahasa Malaysia.

Sesi ilmu ini dibuka kepada umum tetapi terhad kepada peserta berdaftar sahaja.

Tarikh: 19 Jun 2021 (Sabtu)

Masa: 9.00 malam – 11.00 malam

Pelantar: Google Meet

Pengantar: Bahasa Malaysia

Umur peserta: Minimum 17 tahun

Tarikh tutup: 17 Jun 2021 (9:00 malam)

Individu yang sudah memiliki dan membaca buku Bhagavad Gita (2021) dialu-alukan mengambil bahagian. Individu yang belum berpeluang membaca buku berkenaan juga digalakkan menjadi peserta.

Cara untuk menyertai sesi Bual Bicara Bhagavad Gita:

1. Kirim nama penuh (nama sebenar) bersama-sama perkara (2) ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) sebelum pukul 9:00 malam, 17 Jun 2021 (Khamis).

2. Wajib kemukakan minimum satu soalan/topik untuk dibincangkan semasa sesi. Kirim soalan/topik menerusi WhatsApp semasa mendaftar. Soalan boleh ditujukan kepada Uthaya Sankar SB selaku individu yang melakukan penceritaan semula Bhagavad Gita (2021), tetapi apa yang lebih digalakkan adalah soalan/topik yang boleh dibincangkan bersama oleh para peserta sesi.

3. Tunggu pengesahan pendaftaran menerusi mesej WhatsApp.

4. Pautan (link) bagi Google Meet akan dikirim menerusi WhatsApp sekitar 15 minit sebelum sesi bermula pada 19 Jun 2021.

5. Peserta perlu bersedia untuk terlibat secara aktif sepanjang sesi. Pemerhati dan pemantau senyap tidak diperlukan.

Harap maklum bahawa sesi Bual Bicara Bhagavad Gita dikendalikan dalam Bahasa Malaysia. Penggunaan bahasa-bahasa lain dibenarkan secara minimum dan hanya jika perlu.

30 May 2021

Buku Kisah Sasterawan Kavyan


Judul: Sasterawan Kavyan [tentatif]

ISBN: [akan dimaklumkan]

Penulis: Uthaya Sankar SB

Penerbit: Uthaya Sankar SB

Tarikh terbit: November 2021 [jangkaan]

Tebal: 300 halaman (70,000 perkataan) [anggaran]

Nilai buku: RM40 senaskhah [anggaran]

 

Buku ini dikemas kini daripada disertasi (tesis, kajian akademik) bertajuk Sumbangan Penulis Kaum India Kepada Perkembangan Sastera Kebangsaan: Analisis Budaya Dalam Cerpen 1985-2019 yang dikemukakan untuk memenuhi keperluan ijazah sarjana sastera (MA) di Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya pada November 2020.

Penyelidikan akademik yang dilakukan secara intensif selama dua tahun (2019-2020) bertujuan mendokumentasi sumbangan para penulis kaum India (Sasterawan Kavyan) yang menghasilkan karya Bahasa Malaysia.

Penulisan hasil kajian dimulakan dengan menyentuh sumbangan Munsyi Abdullah yang diiktiraf sebagai Bapa Kesusasteraan Melayu Moden. Nagalingam pula menulis pada tahun 1932 dan diterima sebagai perintis kepada penglibatan penulis Bukan Melayu dalam Sastera Melayu.

Tahun 1960-an dan 1970-an menyaksikan kemunculan penulis seperti Ignatius Dev Anand, G. Soosai, Joseph Selvam, N.S. Maniam, Belaetham K, dan S. Nathesan. Dari tahun 1981 hingga 2021, sejumlah 66 penulis yang menghasilkan karya Bahasa Malaysia berjaya dikenal pasti. Maklumat kesemua mereka didokumentasi menerusi kajian ini.

“Disertasi ini boleh diterbitkan sebagai sebuah buku.”Laporan pemeriksa dalaman

 

“Wajar diterbitkan supaya kaum lain dapat memahami sosio-budaya kaum India di negara ini.”Laporan pemeriksa luar

Saya sedang melakukan proses pemindahan dan pengolahan (format, gaya bahasa, susunan bab) sebelum menerbitkan disertasi itu dalam bentuk buku bagi bacaan umum. Kandungan buku juga akan ditambah dan dikemas kini supaya lebih lengkap, menyeluruh, dan terkini.

“Apabila bercakap mengenai Sastera Kebangsaan, tidak dapat tidak, pengkaji sastera perlu turut menyentuh mengenai karya yang dihasilkan oleh penulis kaum India di negara ini.” Uthaya Sankar SB, Diskusi Sastera Kavyan anjuran DBP (10 Julai 2004)


“Sumbangan golongan Sasterawan Kavyan mungkin relatif kecil berbanding penulis Melayu, tetapi ia tetap amat signifikan dan sangat bernilai kepada perkembangan bidang penulisan di Malaysia. Peta sastera Malaysia tidak akan lengkap tanpa menyebut sumbangan mereka.”Uthaya Sankar SB (Eksentrika, 17 Mei 2017)

Sumbangan Orang Ramai Amat Diperlukan

Sebagai seorang pengkaji dan penulis sepenuh masa yang berhasrat berkongsi ilmu tanpa dukungan politik, saya amat mengharapkan sokongan dan sumbangan rakan-rakan budiman dalam bentuk modal sosial (social capital) bagi menampung sebahagian kos menerbitkan buku ini.

Senarai penyumbang modal sosial sebelum ini: 

 Pulau Pendatang (2015)

 Nari! Nari! (2015)

 Mandala Bicara (2016)

 Ikan Patin dan Beruang Besar (2017)

 Thirukkural dan Megha Duta (2018)

 Ramayana dan Mahabharata (2019)

 Vetalam dan Vikramaditya (2020)

 Putaria (2020)

Bhagavad Gita (2021)

Saya yakin dan amat berharap rakan-rakan pelbagai kaum, agama, dan latar belakang akan tampil membantu dengan penuh ikhlas bagi membolehkan hasil kajian (disertasi) ini diterbitkan dalam bentuk buku sebagai suatu bahan dokumentasi dan bahan rujukan penting untuk generasi sekarang dan generasi akan datang.

[Baca — Reaksi Penyumbang Bhagavad Gita]

Sebagaimana dilakukan bagi buku-buku sebelum ini (klik senarai di atas), nama para penyumbang modal sosial sehingga 31 Ogos 2021 (9:00 malam) dirakam secara kekal di dalam buku dan di blog, serta para penyumbang menerima sejumlah buku sebagai “hadiah” sebaik terbit.

Sumbangan

Hadiah Buku Untuk Penyumbang

(termasuk PosLaju – Malaysia)

RM50

(sehingga 31 Julai 2021)

1 naskhah

RM100

4 naskhah

RM150

8 naskhah

RM200

12 naskhah

RM300

20 naskhah

RM500

40 naskhah

Nota: Sumbangan RM50 diterima sehingga 31 Julai 2021 sahaja. Nama para penyumbang akan dipaparkan di blog pada 1 September 2021. Bagi sumbangan mulai 1 September 2021, nama penyumbang tidak dicatat di dalam buku dan di blog.

Cara Untuk Menyumbang

Sumbangan boleh disalurkan ke akaun:

Uthaya Sankar SB – CIMB Berhad – 8002429656

Selepas menyumbang, sila kirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952:

Nama Penuh:

Alamat Lengkap:

No. Telefon:

Tarikh Deposit:

Jumlah Sumbangan: RM

Nota: Sila nyatakan jika anda mahu nama samaran digunakan dalam senarai penyumbang. Maklumkan juga jika mahu menggunakan nama individu lain dalam keluarga (anak, ibu, bapa, suami, isteri dll) sebagai penyumbang. Nama penyumbang dipaparkan dalam format ini: Nama (Bandar, Negeri)

Mengapa Anda Wajar Memiliki Buku Ini?

1. Memperkatakan sumbangan penulis kaum India dari era Sastera Melayu Moden (Munsyi Abdullah) hingga Sastera Kebangsaan (terkini). Sumbangan tokoh India-Muslim tidak dilupa.

2. Turut membincangkan usaha menterjemah karya penulis Tamil kepada Bahasa Malaysia, khususnya pada tahun 1970-an.

3. Membicarakan sumbangan penulis kaum India yang menjadi perintis Sastera Kebangsaan mulai tahun 1960-an dan 1970-an, termasuk Joseph Selvam, N.S. Maniam, Belaetham K, dan S. Nathesan.

4. Mendokumentasi maklumat penulis kaum India yang menghasilkan karya bahasa Melayu (Bahasa Malaysia) sejak tahun 1930-an. Semasa era tulisan Jawi (sehingga 1956), selepas istilah “Bahasa Malaysia” diperkenalkan (pada 1970), serta generasi baharu yang lahir selepas pelaksanaan sepenuhnya Dasar Pelajaran Kebangsaan (selepas 1985).

5. Memuatkan biodata dan perkembangan penulis generasi baharu kaum India selama 40 tahun (1982-2021). Sejumlah 66 penulis dikenal pasti.

6. Maklumat sejumlah penulis yang sudah “hilang dan dilupai” turut didokumentasi dalam buku ini.

7. Satu-satunya buku yang khusus mengkaji karya Bahasa Malaysia oleh penulis kaum India di Malaysia.

8. Meneliti gambaran budaya kaum India dalam cerpen-cerpen yang terbit antara tahun 1985 dan 2019.

9. Mengangkat dan mengiktiraf sumbangan penulis kaum India (Sasterawan Kavyan) kepada perkembangan Sastera Kebangsaan.

10. Kajian ilmiah berdasarkan data sahih dan fakta sebenar yang dikumpul dari pelbagai sumber seperti buku, tesis, majalah, jurnal, akhbar, kertas kerja, wawancara, dan portal dalam talian.

11. Kandungan buku diolah dan disampaikan dalam Bahasa Malaysia yang mudah difahami oleh semua lapisan masyarakat.

12. Ditulis oleh individu berautoriti yang terlibat secara langsung dalam Sastera Kebangsaan sejak tahun 1991.

13. Buku paling komprehensif (lengkap) untuk dijadikan rujukan para pengkaji dan orang ramai bagi tempoh 50 tahun akan datang.

14. Nama anda tercatat di blog dan di dalam buku sebagai penyumbang modal sosial yang membantu menjayakan penerbitan buku ini.

15. Bukti anda menyokong, menghargai, dan menggalakkan penglibatan kaum India dalam bidang penulisan Bahasa Malaysia.

Maklumat Lanjut dan Pertanyaan

Sudilah menghubungi saya menerusi WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) atau e-mel uthayasb@gmail.com jika ada sebarang pertanyaan berkaitan projek penerbitan buku ini.

29 May 2021

Sesi Penulisan Cerpen SPP


Sekatan Pergerakan Penuh (SPP) dilaksanakan di seluruh negara di bawah Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada 1 – 14 Jun 2021.

Bagi memastikan tempoh SPP dapat dimanfaatkan secara positif dan produktif, saya [Uthaya Sankar SB] mengendalikan Sesi Penulisan Cerpen SPP menerusi Google Meet bagi sesiapa yang berminat menghasilkan cerpen bermutu.

 

Sesi Satu: Panduan Menulis Cerpen

Tarikh: 1 dan 5 Jun 2021 (pilih satu sahaja)

Masa: 9:00 – 11:00 malam

Pelantar: Google Meet

Bahasa: Bahasa Malaysia

Umur peserta: Minimum 17 tahun

Jumlah peserta: 6 orang (satu sesi)

Pengeras: RM10 (tidak dipulangkan)

Tarikh tutup: 31 Mei 2021 (9:00 malam)

Cara Menyertai:

1. Pilih tarikh yang diminati

2. Kirim nama penuh ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya)

3. Tunggu pengesahan (siapa cepat, dia dapat)

4. Deposit pengeras RM10 ke akaun CIMB – 8002429656 – Uthaya

5. Kirim maksimum dua soalan/topik untuk dibincangkan pada sesi

6. Pada tarikh sesi, pautan Google Meet akan dikirim menerusi WhatsApp

Sesi Dua: Bedah Manuskrip Cerpen

Tarikh: 8 Jun 2021 (Selasa)

Masa: 9:00 – 11:00 malam

Pelantar: Google Meet

Bahasa: Bahasa Malaysia

Peserta: Hanya jika menyertai Sesi Satu

Pengeras: RM10 (tidak dipulangkan)

Tarikh tutup: 6 Jun 2021 (9:00 malam)

Cara Menyertai:

1. Pastikan sudah menyertai Sesi Satu

2. Kirim nama penuh ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya)

3. Tunggu pengesahan

4. Deposit pengeras RM10 ke akaun CIMB – 8002429656 – Uthaya

5. Kirim bahagian awal manuskrip cerpen (maksimum 500 perkataan) sebagai lampiran (attachment) ke e-mel uthayasb@gmail.com

6. Pada tarikh sesi, pautan Google Meet akan dikirim menerusi WhatsApp

7. Manuskrip cerpen akan dibedah dan dibincangkan semasa sesi


Komen peserta (selepas menyertai Sesi 1 dan Sesi 2):

 

“Satu sesi perbincangan dua hala yang berkualiti dan baik untuk penambahbaikan penulisan kreatif.” — Bruwin Jumput (Kapit, Sarawak)

 

“Bagi saya, sesi ini telah memberi idea untuk menulis dengan lebih teliti. Proses penulisan juga lebih tersusun dan saya lebih peka terhadap mutu karya. Secara tidak langsung, langkah ini dapat mengurangkan kesalahan bahasa dalam karya. Sesi ini sesuai untuk sesiapa yang baru belajar untuk berkarya dan sesiapa yang ingin memperbaiki atau meningkatkan mutu karya. Ringkasnya: Sangat bermanfaat.” — Anuradha Chelliah (Banting, Selangor)

 

“Sebagai individu yang pertama kali mengikuti bengkel sebegini, banyak yang saya pelajari. Saya sedar, seorang penulis perlu berada dalam kepala pembaca untuk memastikan hasil penulisan lebih berkesan; tanpa mengabaikan kreativiti.” — Chelvi Ganesan (Ipoh, Perak)

 

Hubungi WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) jika ada sebarang pertanyaan. Sesi Seterusnya: Sesi Bedah Draf Cerpen (26 Jun 2021).