Saturday, 5 June 2010

Panchatantra

Panchatantra adalah kumpulan cerita tradisional India yang terkandung dalam lima jilid. “Panca” bermakna “lima” dan “tantra” bermakna “bahagian” dalam bahasa Sanskrit.
..

Cerita-cerita yang terkandung dalam Panchatantra dipercayai dikumpulkan pada abad ketiga hingga keempat. Namun, kesemua hampir 87 cerita yang dikumpulkan itu bukan kisah-kisah baru, melainkan adalah cerita-cerita lama yang hanya dikumpulkan dan disusun semula.

..

Penyusunan buku Panchatantra dipercayai dilakukan oleh seorang guru yang diberi tugas mendidik beberapa putera diraja yang masih muda dan perlu diberi tunjuk-ajar mengenai hal-hal berkaitan cara memerintah sebuah kerajaan, cara memilih kawan sejati, cara melantik para menteri dan ciri-ciri seorang pemerintah.

..

Teks ini merupakan cerita berbingkai di mana terdapat satu cerita utama; dan di dalamnya terkandung banyak cerita kecil yang lain. Kisah-kisah yang sarat dengan moral dan nilai murni ini masih sesuai sehingga kini.

.

Watak-watak utama yang digunakan dalam Panchatantra adalah haiwan yang boleh bercakap dan mempunyai ciri-ciri seperti manusia.

.

Teks asal ditulis dalam Bahasa Sanskrit. Apabila Panchatantra mula tersebar ke seluruh dunia, ia mula pula diterjemahkan ke bahasa-bahasa lain. Malah, banyak juga cerita rakyat Eropah dan Arab adalah saduran daripada cerita-cerita Panchatantra.

..

Nota: Maklumat ini ditulis oleh Uthaya Sankar SB untuk sebuah ensiklopedia pelajar tetapi tidak diketahui sama ada ensiklopedia berkenaan sudah terbit.

No comments:

Post a Comment

Sila gunakan Bahasa Malaysia atau Bahasa Inggeris yang betul dari segi ejaan, tatabahasa, tanda baca, struktur ayat dan kesantunan berbahasa. Komen tanpa nama tidak akan dilayan. Komen yang tiada kaitan dengan topik tidak akan disiarkan. Pencemaran bahasa diharamkan!