Cerpen “Menjejak Guruji di Jaisalmer” dalam
antologi Seruling
Malam (2024) mengemukakan satu persoalan yang menarik
dalam kajian sejarah agama: Sejauh manakah seseorang boleh menerima kewujudan
seorang pengasas agama hanya berdasarkan tradisi, biografi yang diwarisi, dan
kesaksian komuniti penganut?
Persoalan ini menjadi lebih tajam apabila
watak “Saya”, yang sejak lahir merupakan pengikut tegar Prashamsaneeji,
akhirnya memilih untuk meneliti sumber keagamaannya sendiri secara kritikal.
Cerpen ini dengan demikian bukan sekadar kisah tentang keraguan seorang
penganut, malah sebuah simulasi penyelidikan historiografi yang bergerak
daripada iman kepada persoalan epistemologi.
Pada permulaan cerita, watak “Saya”
memperlihatkan ciri seorang insider. Keluarganya telah mengikuti
Prashamsaneeji sejak zaman datuk dan nenek, manakala naratif atau kisah tentang
tokoh itu diterima sebagai sebahagian daripada warisan keluarga.
Buku The Life of Prashamsaneeji or thePraiseworthy (2002) pula dianggap sebagai biografi paling komprehensif.
Dengan kata lain, pengetahuan tentang Prashamsaneeji pada mulanya bersifat
tradisional dan komuniti-sentrik. Maknanya, tidak ada keperluan untuk mencari
sumber luar kerana sumber yang tersedia dianggap mencukupi.
Cerpen dengan tepat memperlihatkan
bagaimana autoriti sesuatu tradisi boleh menjadi begitu kuat sehingga persoalan
asas tentang sumbernya sendiri tidak lagi ditanyakan atau dibincangkan.
Perubahan berlaku apabila watak “Saya”
mula mencari bahan tambahan untuk satu tugasan pembentangan. Dari sudut
metodologi sejarah, langkah ini penting. Kaedah historikal-kritikal
menuntut sesuatu tradisi tidak diterima semata-mata kerana ia telah lama
dipercayai.
Sebaliknya, teks dan tradisi perlu
diteliti dari segi asal usul, tarikh, sumber, transmisi, dan kemungkinan
perubahan. Prinsip ini selari dengan perbincangan John Barton dalam The
Nature of Biblical Criticism (2007) yang menegaskan kepentingan membaca
teks agama sebagai hasil proses sejarah yang mempunyai konteks penghasilan dan
transmisinya sendiri.
Dalam cerpen “Menjejak Guruji di
Jaisalmer”, masalah pertama muncul pada jarak masa antara kehidupan
Prashamsaneeji dengan dokumentasi bertulis tentang dirinya. Tokoh itu dikatakan
meninggal dunia pada tahun 1932 tetapi teks berkaitan ajarannya hanya
dikumpulkan di Malaysia pada tahun 1982 dan di India pada tahun 1992. Biografi
utama pula terbit pada tahun 2002. Hal ini bermaksud, sebahagian besar bahan
bertulis muncul beberapa dekad selepas kematian tokoh berkenaan.
Dari perspektif source criticism,
keadaan ini sememangnya menimbulkan persoalan. Semakin jauh sesuatu sumber
daripada peristiwa yang ingin dibuktikannya, semakin besar keperluan untuk
meneliti rantaian transmisinya.
Namun begitu, secara historiografi,
kelewatan dokumentasi tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa tokoh tersebut
tidak pernah wujud. Tradisi lisan boleh menyimpan maklumat untuk tempoh yang
panjang. Oleh itu, hujah “tiada teks awal, maka tokoh itu palsu” merupakan
hujah yang terlalu mutlak jika berdiri sendirian.
Hujah yang lebih tepat ialah ketiadaan
sumber sezaman melemahkan kemampuan ahli sejarah untuk mengesahkan secara bebas
butiran kehidupan tokoh terbabit.
Di sinilah cerpen menjadi lebih menarik
kerana watak “Saya” tidak berhenti pada persoalan tarikh. Dia menemukan bahawa
bahan tahun 1992 dikaitkan dengan penulis dari Kerala (Keralam), sedangkan
naratif rasmi mengatakan Prashamsaneeji lahir dan berkembang di Jaisalmer,
Rajasthan.
Fakta ini merupakan masalah provenance
iaitu persoalan asal-usul sumber dan hubungan antara penulis dengan tradisi
yang direkodkan. Sekiranya sebuah tradisi yang dikatakan berasal dari Jaisalmer
sebenarnya direkodkan dan dipelihara terutama oleh kelompok dari wilayah yang
sangat jauh, ahli sejarah perlu bertanya bagaimana tradisi itu berpindah, siapa
pembawanya, dan berdasarkan kesaksian siapa ia ditulis.
Bukti yang lebih signifikan ialah
percanggahan geografi dalam biografi. Jaisalmer terletak di Rajasthan dan
berkait dengan persekitaran Gurun Thar, makanala biografi menggambarkan tempat
kelahiran Prashamsaneeji sebagai lembah subur dengan sungai, padang luas, pokok
kelapa dan getah, tumbuhan hijau, serta bunga kani konna. Gambaran ini
berbeza secara ketara daripada imej geografi Jaisalmer yang menjadi asas
naratif rasmi.
Dari sudut criterion of contextual
plausibility, percanggahan di atas merupakan petunjuk yang jauh lebih
penting daripada sekadar kelewatan dokumentasi. Jika biografi berulang kali
menggunakan ciri-ciri persekitaran yang tidak sepadan dengan lokasi yang
didakwa sebagai tempat asal tokoh, terdapat kemungkinan bahawa tradisi itu
telah dipindahkan, disunting, atau dicampurkan dengan ingatan tentang tempat
lain.
Walau bagaimanapun, ahli sejarah perlu
berhati-hati kerana percanggahan geografi boleh berpunca daripada kesilapan
penyalin, metafora keagamaan, penyuntingan kemudian, atau pencampuran beberapa
tradisi. Ia merupakan red flag historiografi, namun bukan bukti muktamad
pemalsuan data.
Petunjuk yang paling kuat dalam cerpen ini
ialah kemunculan berulang tiga lokasi: Kollam, Alappuzha, dan Kottayam.
Ketiga-tiganya terletak di Keralam, lebih 2,500 kilometer dari Jaisalmer,
sedangkan Pathanamthitta, tempat asal para penulis yang menghasilkan teks pada tahun
1992, hanya sekitar 60 hingga 65 kilometer dari tiga lokasi tersebut.
Dalam penyelidikan sejarah, pola seperti
ini boleh menjadi sangat bernilai kerana ia tidak bergantung kepada satu
percanggahan sahaja. Apabila lokasi yang berulang dalam tradisi lebih konsisten
dengan wilayah tertentu daripada lokasi yang dinyatakan secara rasmi, hipotesis
alternatif tentang asal-usul tradisi menjadi munasabah.
Penemuan tentang kumpulan lelaki
berpakaian hitam yang menolak ajaran Prashamsaneeji dan mempertahankan
penyembahan dewa bujang di puncak gunung turut menguatkan kecurigaan watak
“Saya”. Hubungannya dengan Sabarimala dan Ayyappan mendorong “Saya” mengaitkan
kisah itu dengan lingkungan Pathanamthitta.
Kemudian, e-mel dari perpustakaan di
Jaisalmer menyatakan bahawa mereka tidak mempunyai buku atau dokumentasi
tentang Prashamsaneeji. Salah satu maklum balas pula menyebut kemungkinan ada
individu bernama Prashamsa yang mengetuai kultus anti-Ayyappan di Pathanamthitta
sebelum melarikan diri selepas diracun.
Namun begitu, dari perspektif ahli
sejarah, bukti ini masih perlu dibezakan mengikut tahap kekuatannya. Tiada
rekod di perpustakaan Jaisalmer tidak semestinya bermaksud tiada rekod pernah
wujud. Begitu juga, satu e-mel yang menyebut “kemungkinan” individu tersebut
ialah pengasas kultus anti-Ayyappan merupakan petunjuk, bukannya sumber primer
yang berdiri sendiri.
Ahli sejarah perlu mencari dokumen asal,
tarikh, nama penulis, provenance manuskrip, dan sumber yang menjadi asas
dakwaan tersebut. Prinsip multiple attestation juga belum benar-benar
tercapai kerana sebahagian besar bukti yang ditemui oleh watak “Saya” masih
berasal daripada tradisi yang saling berkaitan.
Perbandingan watak “Saya” dengan kajian
tentang Jesus memperlihatkan usaha cerpen membezakan antara kewujudan tokoh
sejarah dengan kesahihan setiap unsur biografinya. Watak itu berhujah bahawa
bahan berkaitan Jesus muncul beberapa dekad selepas kematiannya tetapi masih
mempunyai hubungan dengan lingkungan geografis dan sosial tokoh tersebut.
Perbandingan ini secara asasnya relevan,
walaupun secara akademik perlu dibuat dengan cermat kerana tradisi Kristian
awal mempunyai korpus sumber, manuskrip, surat, dan komuniti yang kompleks.
Persoalan kewujudan Jesus juga tidak bergantung kepada satu biografi sahaja.
Di sinilah nilai utama cerpen ini
terletak. “Menjejak Guruji di Jaisalmer” tidak sebenarnya membuktikan secara
konklusif bahawa Prashamsaneeji ialah tokoh palsu. Sebaliknya, cerpen membina cumulative
case: Dokumentasi yang lewat, ketiadaan sumber tempatan di Jaisalmer,
asal-usul penulis dari Kerala, percanggahan geografi, pengulangan nama tempat
di Kerala, hubungan dengan tradisi anti-Ayyappan, dan perubahan naratif tentang
kematian tokoh tersebut.
Kesemua unsur di atas apabila dibaca
bersama-sama menghasilkan keraguan sejarah yang jauh lebih serius berbanding
jika setiap bukti dinilai secara berasingan.
Dari sudut fenomenologi agama
pula, cerpen ini sengaja tidak perlu menentukan sama ada pengalaman keagamaan
para pengikut Prashamsaneeji itu “benar” atau “palsu”. Pendekatan fenomenologi,
khususnya konsep epoché, membezakan pengalaman dan makna yang diberikan
oleh penganut daripada tuntutan bahawa sesuatu pengalaman itu dapat dibuktikan
secara metafizik.
Dalam hal ini, seseorang boleh mengakui
bahawa para pengikut benar-benar mempercayai Prashamsaneeji, memperoleh
identiti komuniti daripada ajarannya, dan menganggap kehidupannya sebagai suci,
tanpa perlu menjadikan kepercayaan tersebut sebagai bukti sejarah tentang
kewujudan atau ketulenan tokoh terbabit.
Agak menarik kerana kekuatan cerpen “Menjejak
Guruji di Jaisalmer” juga terletak pada transformasi epistemologi watak “Saya”.
Dia bermula sebagai pewaris iman, kemudian menjadi pembaca, penyemak sumber,
dan akhirnya penyiasat sejarah.
Perubahan ini berlaku bukan kerana
seorang pendakwah luar berjaya “menghasut” watak “Saya”, sebaliknya kerana dia
membaca semula bahan yang selama ini dipercayainya. Sekali gus, cerpen ini mengemukakan persoalan
yang lebih besar daripada identiti Prashamsaneeji. Misalnay, soal bagaimana
manusia mengetahui bahawa sesuatu yang diwarisi sebagai sejarah itu benar-benar
sejarah?
Berdasarkan metodologi historikal-kritikal
dan historiografi perbandingan, watak “Saya” mempunyai alasan yang kukuh
untuk meragui naratif rasmi tentang Prashamsaneeji, khususnya asal usulnya dari
Jaisalmer. Namun begitu, alasan untuk meragui tidak sama dengan bukti muktamad
bahawa keseluruhan identiti tokoh itu direka.
Cerpen ini nampaknya sengaja berakhir
dengan persoalan “Siapakah Prashamsaneeji?”
Dari perspektif seorang sejarahwan, soalan itu merupakan penamat yang
tepat. Bukti yang ada cukup untuk membuka penyiasatan, namun belum cukup untuk
menutupnya.
Cerpen “Menjejak Guruji di Jaisalmer”
sesuai dibaca sebagai sebuah eksperimen intelektual tentang pertembungan
antara iman, memori, teks, dan sejarah.
Watak Prashamsaneeji mungkin palsu
sebagai tokoh sejarah sebagaimana dibicarakan dalam cerpen ini, tetapi perkara
yang lebih pasti ialah tentang kewujudan sebuah tradisi yang telah membentuk
kehidupan para pengikutnya.
Maka, tugas ahli sejarah bukan sekadar
bertanya “adakah guruji itu benar?” malah perlu pula meneliti persoalan siapa
yang mencipta naratif tentang dirinya, bila naratif itu terbentuk, mengapa ia
berubah, dan bagaimana sebuah komuniti di Malaysia akhirnya menerima sesuatu
naratif (cerita) sebagai sejarah.
Dalam kerangka perbincangan ilmiah
seperti ini, cerpen “Menjejak Guruji di Jaisalmer” menawarkan bahan yang subur
untuk perbincangan tentang batas antara sejarah agama dan sejarah yang dicipta
oleh agama.
(Baca lebih banyak kisah Guruji dan
kultus yang cuba menyesatkan umat Hindu dalam buku Sebelas Amanat Swamiji serta Siapa Bunuh Veer Singh?)

No comments:
Post a Comment
Sila gunakan Bahasa Malaysia atau Bahasa Inggeris yang betul dari segi ejaan, tatabahasa, tanda baca, struktur ayat dan kesantunan berbahasa. Komen tanpa nama tidak akan dilayan. Komen yang tiada kaitan dengan topik tidak akan disiarkan. Pencemaran bahasa diharamkan!