1 Dec 2025

Pengalaman Membaca Khanda Puranam Versi Bahasa Malaysia

Tahniah diucapkan kepada Cikgu Uthaya Sankar SB atas kejayaan menerbitkan buku Khanda Puranam: Perang Dewa dan Asura (2022). Buku ini membuka persepsi kita mengenai keindahan dan keunikan karya klasik India yang amat bernilai.

Sesungguhnya, sejak kecil, saya hanya sedia maklum bahawa Dewa Muruga @ Murugan merupakan dewa Hindu, juga merupakan adik kepada Dewa Vinayagar dan dijadikan ikon dominan bagi perayaan Thaipusam iaitu perayaan yang diraikan pada bulan Thai (Thaimasam) dan berbintang Pusam (Pusam Natchathiram) di seluruh pelosok dunia.

Namun demikian, tanggapan saya berubah setelah meneliti kandungan buku Khanda Puranam. Buku ini sesuai dijadikan santapan minda generasi muda masa kini kerana diterbitkan dalam Bahasa Malaysia iaitu bahasa kebangsaan. Isi cerita Khanda Puranam adalah mesra bahasa, mudah difahami dan sebati dengan cita rasa penggemar karya klasik.

Buku ini juga boleh menjadi platform utama kepada semua penggemar karya sastera kerana dapat memahami kisah sebenar mengenai kelahiran Dewa Muruga melalui teknik penceritaan yang tersusun rapi dari awal hingga akhir.

Sesungguhnya, Dewa Muruga memiliki kelahiran penuh mistik, mempunyai kemampuan bagi menghapuskan kejahatan dan memberikan kejayaan kepada para pengikutnya. Buku Khanda Puranam juga menyajikan kosa kata yang mudah difahami dan dikuasai. Sebagai pendidik, saya berbangga kerana dapat menjadi pembaca dan pengulas buku ini.

Sebagaimana agama dan kitab-kitab suci wujud bagi membentuk manusiawi, sebegitulah juga buku Khanda Puranam menyajikan sejarah klasikal dewa-dewi menerusi kronologi menarik bagi membentuk atau menjana pemikiran kritis dan kreatif pembaca.

Saya amat menyantuni dan mengagumi hasil penulisan dan projek Khanda Puranam oleh Cikgu Uthaya Sankar SB kerana setiap kisah yang disajikan dalam buku magikal ini merungkai salasilah keluarga Dewa Muruga, perang sura dan asura serta kehidupan sarwajagat.

Besarlah harapan saya agar semua pembaca atau penggemar karya sastera dapat memanfaatkan penceritaan yang terkandung dalam buku Khanda Puranam sebagai tombak (Vel) untuk memahami asal-usul dewa-dewi.

Sesungguhnya, saya dapat memahami bahawa Cikgu Uthaya Sankar SB telah mengkaji dan mendalami sejarah epik bagi menerbitkan sebuah karya murni yang berinformasi ini. Rakaman penghargaan khas ditujukan kepada beliau atas komitmen dan kesungguhan sepanjang penghasilan buku Khanda Puranam. Saya sendiri dapat menghafalz serta mengetahui dengan lebih lanjut mengenai Dewa Muruga yang memiliki variasi nama seperti Kartikeya, Kumaran, Shanmugam, Subramaniam, Velan, dan Murugan.

Terdetik di hati untuk meneroka lebih lanjut mengenai cerita-cerita klasik kerana yang lama atau purba merupakan emas yang tinggi nilainya.

Pandangan dan ulasan Malarkodee a/p Muniandy (Seri Kembangan, Selangor).